自弃的俄文

音标：[ zìqì ] 发音:

俄文翻译手机版

pinyin:zìqì
1) отказаться от самого себя; махнуть на себя рукой, отчаяться в себе
2) добровольно бросить, отказаться по собственной инициативе

"自暴自弃" 俄文翻译 : [zìbào zìqì] обр. потерять веру в себя; махнуть на себя рукой
"自度曲" 俄文翻译 : регулировать (настраивать на должный лад) звуки песни, песня в верном ладу
"自应" 俄文翻译 : pinyin:zìyìngсм. 自當
"自引" 俄文翻译 : pinyin:zìyǐn1) самоустраниться, отойти от дел2) подтянуться, держаться в нужных границах3) покончить с собой
"自序" 俄文翻译 : pinyin:zìxù1) предисловие автора2) автобиография
"自强" 俄文翻译 : pinyin:zìqiángукрепляться собственными силами; набираться сил; трудиться над самоукреплением (над укреплением Родины)
"自幼" 俄文翻译 : pinyin:zìyòuс детства, с пелёнок
"自强不息" 俄文翻译 : [zì qiáng bù xī] беспрестанно совершенствоваться; неустанно стремиться вверх
"自平衡滑行车" 俄文翻译 : Гироскутер
"自彊不息" 俄文翻译 : неуклонно стремиться вперёдпостоянно совершенствоваться

同时，贸发会议在影响力方面选择了自弃作法。
Вместе с тем ЮНКТАД придерживается своего рода практики самоотречения в вопросе об отдаче.
自弃薄其妻，又不入婬舍，侵陵他所爱，[当带]知领群特。
Не известно имён его жён, если они были, или наложниц.
我听到的一种自暴自弃的说法是，我们的许多目标都未走上正轨。
Одно возражение, которое я слышу, заключается в том, что мы далеки от достижения многих целей.
今天同命运的其它时刻一样既有理由使人们惧怕和自弃，也有理由使人抱有希望和勇气。
Сегодня, как и в другие определяющие судьбы моменты, есть основания для страха и для отказа что-либо предпринимать, но есть и основания для надежды и мужества.