联合国难民署的俄文

• управление верховного комиссара оон по делам беженцев

• "联合国难民署高级专员" 俄文翻译 :    Верховные комиссары ООН по делам беженцев
• "联合国难民基金" 俄文翻译 :    фонд организации объединенных наций для помощи беженцам
• "联合国难民事务高级专员" 俄文翻译 :    верховный комиссар организации объединенных наций по делам беженцев
• "联合国难民事务高级专员办事处" 俄文翻译 :    управление верховного комиссара оон по делам беженцев
• "难民署－越南联合公报" 俄文翻译 :    совместное коммюнике управления верховного комиссара по делам беженцев и вьетнама
• "联合国难民事务高级专员办事处执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет отделения верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев
• "联合国难民事务高级专员方案执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет программы верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев
• "联合国难民和无国籍人地位全权代表会议" 俄文翻译 :    конференция полномочных представителей организации объединенных наций по проблемам беженцев и апатридов
• "联合国难民事务高级专员关于非洲紧急需要的特别呼吁" 俄文翻译 :    специальный призыв верховного комиссара организации объединенных наций по беженцам в отношении чрезвычайных нужд африки
• "宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет генеральной ассамблеи по объявлению добровольных взносов в программу верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев
• "美国难民委员会" 俄文翻译 :    американский комитет по делам беженцев
• "难民署紧急基金" 俄文翻译 :    чрезвычайный фонд увкб
• "难民署赔偿基金" 俄文翻译 :    компенсационные фонды увкб
• "国难" 俄文翻译 :    [guónàn] национальное бедствие; национальный кризис
• "难民署物资援助方案" 俄文翻译 :    программа материальной помощи увкб
• "难民署示范合作协定" 俄文翻译 :    типовое соглашение о сотрудничестве увкб оою
• "难民署－非统组织合作协定" 俄文翻译 :    соглашение о сотрудничестве между увкб и оае
• "联合国巴勒斯坦难民救济署" 俄文翻译 :    орган организации объединенных наций по оказанию помощи палестинским беженцам
• "联合国巴勒斯坦难民救济署署长" 俄文翻译 :    директор органа организации объединенных наций по оказанию помощи палестинским беженцам
• "联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处" 俄文翻译 :    ближневосточное агентство организации объединенных наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
• "难民署/非政府组织难民工作问题协商小组" 俄文翻译 :    "консультативная группа увкб/нпо по операциям
• "难民署关于难民儿童的政策" 俄文翻译 :    политика увкб в отношении беженцев-детей
• "难民署处境危险难民儿童问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа увкб по проблемам беженцев-детей
• "联合国" 俄文翻译 :    [liánhéguó] Организация Объединённых Наций; ООН 联合国大会 [liánhéguó dàhuì] — см. 联大
• "联合国集邮博物馆" 俄文翻译 :    филателистический музей организации объединенных наций
• "联合国青年信息网" 俄文翻译 :    информационная сеть организации объединенных наций по вопросам молодежи

• 联合国难民署在肯尼亚设有三个办事处。
  УВКБ ООН имеет в Кении три отделения.
• 联合国难民署，2007年10月11日。
  Резолюция ACC-1331 Англиканского консультативного совета (АКС).
• 联合国难民署提出了类似的建议。
  УВКБ сделало аналогичные рекомендации.
• 另一方面，联合国难民署一直努力提供法律援助。
  Принимал участие в правозащитном движении, оказывал юридическую помощь его участникам.
• 联合国难民署伊拉克难民心理康复方案项目负责人。
  Директор проекта Программы психосоциальной реабилитации для иракских беженцев УВКБ.
• 然而，据联合国难民署所述，返回率比所预期的缓慢。
  Однако, по данным УВКБ, возвращений было меньше, чем ожидалось.
• 50多个难民在联合国难民署协助下迁入临时居住地。
  Более 50 беженцев при содействии УВКБ обеспечены местами временного проживания.
• 联合国难民署在难民管理局中担任观察员。
  Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) имеет статус наблюдателя в этом Совете по делам беженцев.
• 世界难民日是联合国难民署（UNHCR）确定的一项纪念日。
  Всемирный день почты включён в перечень Международных дней Организации Объединённых Наций (ООН).
• 监测难民营等其他工作，现在主要由联合国难民署监测人员进行。
  Другие задачи, в частности мониторинг лагерей беженцев, сегодня выполняются силами наблюдателей УВКБ.

• 联合国难民署的泰文
• 联合国难民署的英语：unhcr
• 联合国难民署的法语：haut commissariat des nations unies pour les réfugiés
• 联合国难民署的日语：国際連合難民高等弁務官事務所
• 联合国难民署的韩语：국제 연합 난민 고등 판무관 사무소
• 联合国难民署的阿拉伯语：المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين; المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين;
• 联合国难民署的印尼文：komisioner tinggi perserikatan bangsa-bangsa untuk pengungsi; pesuruhjaya tinggi pertubuhan bangsa-bangsa bersatu untuk pelarian;