联合国系统发展业务活动驻地协调员的俄文

• координатор-резидент по вопросам оперативной деятельности системы организации объединенных наций в целях развития

• "联合国乍得活动驻地协调员" 俄文翻译 :    координатор-резидент деятельности организации объединенных наций в чаде
• "联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для тематических исследований по вопросу о ходе осуществления оперативных мероприятий в целях развития системы организации объединенных наций
• "发展业务活动股" 俄文翻译 :    группа по оперативной деятельности в целях развития
• "联合国系统发展活动登记册" 俄文翻译 :    реестр деятельности организации объединенных наций в целях развития
• "驻地协调员" 俄文翻译 :    координатор-резидент
• "发展业务活动认捐会议" 俄文翻译 :    конференция по объявлению взносов на оперативную деятельность в целях развития
• "驻地协调员系统支助司" 俄文翻译 :    отдел поддержки системы координаторов-резидентов
• "联合国系统高级代表外地协调管理方案" 俄文翻译 :    программа по налаживанию координации на местах для представителей руководящего уровня системы организации объединенных наций
• "业务活动特别协调员" 俄文翻译 :    специальный координатор по оперативной деятельности
• "联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析" 俄文翻译 :    "межорганизационный анализ программ
• "驻地协调员制度" 俄文翻译 :    система координаторов-резидентов
• "驻地协调员支助科" 俄文翻译 :    секция по поддержке координаторов-резидентов
• "协调联合国系统消除贫穷方面的活动" 俄文翻译 :    координация деятельности организации объединенных наций в целях искоренения нищеты
• "联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员" 俄文翻译 :    старший координатор системы организации объединенных наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа
• "关于预期的发展业务活动融资新模式的协商" 俄文翻译 :    консультации о перспективных новых методах финансирования оперативной деятельности в целях развития
• "联合国系统" 俄文翻译 :    система организации объединенных наций
• "业务活动协调局" 俄文翻译 :    бюро по координации оперативной деятельности
• "业务活动协调股" 俄文翻译 :    группа по кооридинации оперативной деятельности
• "对驻地协调员的方案支助" 俄文翻译 :    вспомогательные расходы по программам координатора-резидента
• "驻地协调员事项工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по вопросам
• "驻地协调员制度工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам системы координаторов-резидентов
• "驻地协调员特别助理" 俄文翻译 :    специальные помощники резидента-координатора
• "联合国系统统计业务共同守则" 俄文翻译 :    общий кодекс статистической практики в системе организации объединенных наций
• "当地协调员" 俄文翻译 :    координатор местного отделения
• "联合国系统协调采购信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд по координированным закупкам системы организации объединенных наций
• "联合国系统医务主任常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет руководителей медицинских служб системы организации объединенных наций

• 布隆迪的联合国系统发展业务活动驻地协调员兼人道主义协调员，还同时承担开发计划署驻地代表的工作。
  Группа изучила вопрос о состоянии сотрудничества между учреждениями Организации Объединенных Наций.
• 布隆迪的联合国系统发展业务活动驻地协调员兼人道主义协调员，还同时承担开发计划署驻地代表的工作。
  Координатор-резидент системы Организации Объединенных Наций в Бурунди, на которого возложена координация оперативной деятельности, и Координатор по гуманитарным вопросам одновременно выполняет функции представителя-резидента ПРООН.
• 印度尼西亚目前正与联合国系统发展业务活动驻地协调员办事处合作，安排让联合国机构返回东努沙登加拉省。
  Индонезия будет продолжать сотрудничать с другими странами путем участия в различных мероприятиях, например, таких, как пятое Ежегодное пленарное заседание межправительственных азиатско-тихоокеанских консультаций по беженцам, перемещенным лицам и мигрантам.

• 联合国系统发展业务活动驻地协调员的法语：coordonnateur résident responsable des activités opérationnelles de développement du système des nations unies
• 联合国系统发展业务活动驻地协调员的阿拉伯语：المنسق المقيم لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية;