联合国系统各领导机构联络中心和伊斯兰会议组织及其专门机构的协调会议的俄文

• совещание по согласованию деятельсности координационных центров ведущих учреждений организации объединенных наций и организации исламской конференции и ее специализированных учреждений

• "联合国系统和伊斯兰会议组织秘书处间大会" 俄文翻译 :    общее совещание секретариатов системы организации объединенных наций и организации исламская конференция
• "伊斯兰会议组织外交部长年度协调会议" 俄文翻译 :    ежегодник координационное совещание министров иностранных дел государств-членов организации исламская конференция
• "伊斯兰会议组织联络小组" 俄文翻译 :    контактная группа организации исламская конференцияконтактная группа оик
• "伊斯兰会议组织粮食和农业部长协调会议" 俄文翻译 :    координационное совещание министров продовольствия и сельского хозяйства оик
• "联合国关于建立联合国工业发展组织专门机构的会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по вопросу об учреждении организации промышленного сортудничества оон в качестве специализированного учреждения
• "伊斯兰会议组织" 俄文翻译 :    организация исламской конференцииорганизация исламской конференцииорганизация исламская конференция
• "联合国发展系统各组织技合联络中心" 俄文翻译 :    координационные центры по тсрс организаций системы развития организации объединенных наций
• "伊斯兰会议组织 职业训练中心" 俄文翻译 :    исламский центр профессиональной подготовки и исследований
• "伊斯兰会议组织成员国技术合作各国协调中心会议" 俄文翻译 :    совещание национальных координаторов по техническому сотрудничеству между странами-членами оик
• "伊斯兰会议组织促进、保护和保障成员国投资的协定" 俄文翻译 :    "соглашение о поощрении
• "加强协调联合国系统的信息系统机构间会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание по усилению координации информационных систем в системе организации объединенных наций
• "领导机构协调中心" 俄文翻译 :    координаторы ведущих учреждений
• "联合国专门机构" 俄文翻译 :    специализированное учреждениеспециализированное учреждение организации объединенных наций
• "伊斯兰会议组织成员国部长级会议" 俄文翻译 :    совещание на уровне министров членов организации исламской конференции
• "联合国区域统计信息机构间协调会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое техническое координационное совещание организации объединенных наций по вопросам региональной статистической информации
• "联合国系统各机构简介节目" 俄文翻译 :    сборник информационных материалов о функциях и роли организаций системы организации объединенных наций
• "联合国国际家庭年国家协调员/联络中心区域间会议" 俄文翻译 :    межрегиональное совещание национальных координаторов/координаторов для международного года семьи организации объединенных наций
• "伊斯兰会议组织波斯尼亚和黑塞哥维那问题联络小组" 俄文翻译 :    контактная группа оик по боснии и герцеговине
• "伊斯兰会议" 俄文翻译 :    исламская конференция
• "伊斯兰会议组织和世界卫生组织合作安排" 俄文翻译 :    соглашение о сотрудничестве между организацией исламской конференции и всемирной организацией здравоохранения
• "伊斯兰会议组织关于打击国际恐怖主义的公约" 俄文翻译 :    конвенция организации исламской конференции о борьбе с международным терроризмом
• "伊斯兰会议组织成员国经济、技术和商业合作总协定" 俄文翻译 :    "генеральное соглашение об экономическом
• "世界旅游组织转为联合国专门机构谈判委员会" 俄文翻译 :    комитет по переговорам о превращении организации в специализированное учреждение организации объединенных наций
• "伊斯兰会议组织粮食保障和农业发展高级别部长会议" 俄文翻译 :    совещание министров высого уровня исламской конференции по вопосу о продовольственной безопасности и сельскохозяйственного развития
• "联合国系统发展活动登记册" 俄文翻译 :    реестр деятельности организации объединенных наций в целях развития
• "联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для тематических исследований по вопросу о ходе осуществления оперативных мероприятий в целях развития системы организации объединенных наций

• 联合国系统各领导机构联络中心和伊斯兰会议组织及其专门机构的协调会议的法语：réunion de coordination des centres de liaison des institutions chefs de file du système des nations unies et de l’organisation de la conférence islamique
• 联合国系统各领导机构联络中心和伊斯兰会议组织及其专门机构的协调会议的阿拉伯语：اجتماع تنسيقي لمراكز اتصال الوكالات الرئيسية لمنظومة الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة;