联合国安全协调员办公室的俄文

• канцелярия координатора по вопросам безопасности организации объединенных наций

• "联合国安全协调员" 俄文翻译 :    координатор организации объединенных наций по вопросам безопасности
• "联合国副安全协调员" 俄文翻译 :    заместитель координатора организации объединенных наций по вопросам безопасности
• "紧急救济协调员办公室" 俄文翻译 :    управление координатора чрезвычайной помощи
• "被占领土协调员办公室" 俄文翻译 :    управление координатора на оккупированных территориях
• "联合国救灾协调员办事处" 俄文翻译 :    канцелярия координатора организации объединенных наций по оказанию в случае стихийных бедствий
• "援助黎巴嫩重建和发展协调员办公室" 俄文翻译 :    канцелярия координатора по оказанию помощи в целях восстановления и развития ливана
• "纽约防范大流行性流感协调员办公室" 俄文翻译 :    канцелярия координатора по вопросам подготовленности к пандемическому гриппу в нью-йорке
• "非洲和最不发达国家特别协调员办公室" 俄文翻译 :    кангцелярия специального координатора по африке и наименее развитым странам
• "首席安全协调员" 俄文翻译 :    главный координатор по вопросам безопасности
• "加强联合国救灾协调员办事处信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для укрепления бюро координатора организации объединенных наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий
• "联合国中东和平进程特别协调员办事处" 俄文翻译 :    канцелярия специального координатора ближневосточного мирного процесса
• "联合国驻被占领土特别协调员办事处" 俄文翻译 :    канцелярия специального координатора организации объединенных наций на оккупированных территориях
• "联合区协调办公室" 俄文翻译 :    совместные районные координационные отделения
• "安全协调科" 俄文翻译 :    секция координации по вопросам безопасности
• "联合国事务办公室" 俄文翻译 :    управление по делам организации объединенных наций
• "联合国西非办公室" 俄文翻译 :    отделение специального представителя генерального секретаря по западной африке
• "联合国安全理事会" 俄文翻译 :    сб оо́нсовет безопасности оонсове́т безопа́сности оо́н
• "监察员办公室" 俄文翻译 :    сектор омбудсменаканцелярия омбудсмена
• "联合国救灾协调员" 俄文翻译 :    координатор оон по оказанию помощи в случаях стихийных бедствий
• "联合国道路安全协作机制" 俄文翻译 :    сотрудничество в рамках организации объединенных наций в области безопасности дорожного движения
• "联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调员办事处" 俄文翻译 :    "канцелярия координатора программ гуманитарной и экономической помощи организации объединенных наций
• "安全协调干事" 俄文翻译 :    сотрудник по координации вопросов безопасности
• "联合监察和协调办公室" 俄文翻译 :    объединенный отдел мониторинга и координации
• "主任专员办公室" 俄文翻译 :    канцелярия генерального комиссара
• "联合国安保管理系统责任制框架" 俄文翻译 :    рамки обеспечения охраны и безопасности персонала организации объединенных наций имежорганизационные меры безопасности: рамки подотчетности для системы организации объединенных наций по обеспечению безопасности на местах
• "联合国孟加拉国特别救济处剩余资金" 俄文翻译 :    специальное отделение организации объединенных наций по оказанию помощи в бангладеш – остаточные фондыостаточные фонды юнров

• 首先是联合国安全协调员办公室(安协办)。
  Это началось с Управления Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности (УКООНВБ).
• 联合国安全协调员办公室是1988年设立的。
  Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности было создано в 1988 году.
• 咨询委员会建议核准联合国安全协调员办公室的拟议资源。
  Консультативный комитет рекомендует утвердить ресурсы, предлагаемые для Канцелярии Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности.
• 拟议的增长的主要原因是联合国安全协调员办公室所需资源增加。
  Данные о процентном распределении ресурсов регулярного бюджета по данному разделу приводятся в таблице 31.2.
• 联合国安全协调员办公室同执行伙伴协调，确保迅速利用那些款项。
  Канцелярия Координатора по вопросам безопасности координирует деятельность с партнерами-исполнителями в целях обеспечения быстрой реализации этих средств.
• 拟议的增长的主要原因是联合国安全协调员办公室所需资源增加。
  Предлагаемое увеличение в основном объясняется возникновением дополнительных потребностей в ресурсах для Управления Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности.
• 上文第11至第13段载有委员会关于联合国安全协调员办公室员额的建议。
  США, а доля других участвующих организаций — 6,5 млн. долл.
• 所列经费只是在联合国安全协调员办公室现行结构的费用中联合国所占的份额。
  США, обусловлены механизмами, подробно изложенными в пунктах 30.6-30.8 выше.
• 在9月的报告中将提出关于进一步加强联合国安全协调员办公室的建议。
  Предложения в отношении дальнейшего укрепления Управления Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности будут представлены в контексте доклада в сентябре.
• 联合国安全协调员办公室也为指定官员和安全管理小组的成员办了12个训练班。
  К 31 декабря 2003 года обучением будет охвачено еще 40 мест службы.

• 联合国安全协调员办公室的英语：unsecoord
• 联合国安全协调员办公室的法语：bureau du coordonnateur des nations unies pour les questions de sécurité
• 联合国安全协调员办公室的阿拉伯语：مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن;