翻身的俄文

• [fānshēn]
  1) повернуться на другой бок
  2) освободиться; воспрянуть; разогнуть спину

• "使…翻身" 俄文翻译 :    повёртыватьповорачивать
• "翻身户" 俄文翻译 :    pinyin:fānshēnhùкрестьянские дворы, появившиеся после Освобождения (победы революции 1949 г.)
• "冏女大翻身" 俄文翻译 :    Мик (телесериал)
• "鹞子翻身" 俄文翻译 :    pinyin:yàozifānshēnспорт кувырок ястреба, воздушное сальто
• "文化翻身культурное" 俄文翻译 :    возрождение
• "翻跟头" 俄文翻译 :    [fān gēntou] кувыркаться; делать сальто
• "翻越睡梦之牆" 俄文翻译 :    За стеной сна
• "翻起巨浪" 俄文翻译 :    разволноваться
• "翻车" 俄文翻译 :    pinyin:fānchē1) диал. водоподъёмное колесо, водочерпалка (на поле)2) сеть для ловли птиц3) вскипеть гневом; гневно окрикнуть4) опрокинуться (о повозке); крушение поезда
• "翻赌" 俄文翻译 :    pinyin:fāndǔотказаться от уплаты долга (в азартной игре)
• "翻车机" 俄文翻译 :    pinyin:fānchējīж.-д. вагоноопрокидыватель
• "翻话" 俄文翻译 :    pinyin:fānhuàпереводить, выступать переводчиком
• "翻车魨科" 俄文翻译 :    Луны-рыбы

• 有许多因素使穷人难以翻身。
  Сохранение нищенского положения людей обусловлено многими факторами.
• 一旦妖魔翻身，便酿成大灾。
  Когда прогоняют Йына, уходит и непогода.
• 有许多因素使穷人难以翻身。 国家需要认真消除贫困。
  Сохранение нищенского положения людей обусловлено многими факторами.
• 在妇女已获得保留席位的场合，例如在地方政府中给予妇女50%的席位，她们翻身成了领导者。
  Если для женщин резервируются места, например на уровне 50 процентов в местных органах власти, они превращаются в лидеров.

• 翻身的泰文
• 翻身的英语：1.(躺着转动身体) turn over 短语和例子 他翻了个身又睡着了。 he turned over in bed and fell asleep again. 在吊床上翻身很困难...
• 翻身的法语：动 1.se retourner 2.se libérer;s'émanciper~农奴serfs émancipés
• 翻身的日语：（1）寝返りを打つ. 他睡着了还是时常翻身／彼は寝入ってからもよく寝返りを打つ. （2）生まれ変わる.解放されて立ち上がる.今まで抑圧されていたものが立ち上がる. 翻身做主人／解放されて国家の主人公となる. 翻了身的农民／解放されて立ち上がった農民. 一辈子也翻不了 liǎo 身／一生うだつが上がらない. （3）〈喩〉後れを取り戻して立ち直る. 大打造纸工业翻身之仗 zhàng ／製紙工業の立ち直...
• 翻身的韩语：[동사] (1)몸을 돌리다. 엎치락뒤치락하다. 翻身觉; 몸을 엎치락뒤치락하며 자다 他翻身便跑; 그는 몸을 돌려 달아났다 (2)【비유】 (압박에서) 해방되다. 翻身农奴; 해방된 농노 (3)【비유】 낙후한 면모나 불리한 처지를 개변 시키다.
• 翻身什么意思：fān shēn ①躺着转动身体。 ②比喻从受压迫、受剥削的情况下解放出来：～户 ㄧ～作主。 ③比喻改变落后面貌或不利处境：只有进行改革，我厂的生产才能～。 ④〈方〉转身；回身。