缮的俄文

• [shàn]
  тк. в соч.; = 繕
  1) ремонтировать; приводить в порядок
  2) переписывать (набело)
  •
  - 缮写

• "缭边机" 俄文翻译 :    pinyin:liáobiānjīобмёточная машина
• "缭边" 俄文翻译 :    pinyin:liáobiānобметать; обмётка
• "缮人" 俄文翻译 :    pinyin:shànrénист. княжеский оруженосец (должность)
• "缭转" 俄文翻译 :    pinyin:liáozhuǎnвращаться (вокруг)
• "缮修" 俄文翻译 :    pinyin:shànxiūпоправлять, приводить в порядок
• "缭荣" 俄文翻译 :    pinyin:liáoróngсплетаться; обвивать, окружать
• "缮具" 俄文翻译 :    pinyin:shànjùнаписать (копию); составить (письмо, прошение)
• "缭缝儿" 俄文翻译 :    pinyin:liáoféngrшить косым стежком, примётывать
• "缮写" 俄文翻译 :    [shànxiě] см. 缮 2)

• 2004年，教堂的屋顶得到修缮。
  В 2004 году здание церкви было реконструировано.
• 使修缮和翻新祖传老房的投资增值。
  увеличение объема инвестиций на цели обновления жилого фонда.
• 表匠是指制作、修缮手表的工匠。
  Часовщик — ремесленник, изготавливающий и ремонтирующий часы.
• 还对这两个区的卫生间进行了修缮。
  В обоих секторах проведен текущий ремонт туалетов.
• 两间所学校迁址，大楼修缮一新。
  Эти школы были перенесены, а их здания отремонтированы.
• 因此小组建议不赔偿永久性修缮费用。
  Поэтому Группа не рекомендует присуждать компенсацию долгосрочных ремонтных работ.
• 估计还有150所住房急待修缮。
  Срочного восстановления требовали еще примерно 150 жилищ.
• 蒙罗维亚的塔布曼大道得到修缮。
  Была произведена реконструкция бульвара Тубмана в Монровии.
• 对于修缮和维护费用订有分摊安排。
  Соглашение о совместном покрытии расходов на ремонт и техническое обслуживание.
• 1950年代时，剧场得到修缮。
  В 1950-х годах кинотеатр был реконструирован.

• 缮的泰文
• 缮的英语：动词 1.(修补) repair; mend 短语和例子 房屋修缮 house repairing; 缮甲兵 keep army in good condition; 缮城郭 repa...
• 缮的法语：动 1.réparer;raccommoder房屋正在修~中.la maison est en réparation. 2.copier;transcrire;mettre au propre~清mettre un texte au propre
• 缮的日语：缮shàn （1）繕う.つぎを当てる.修繕する.修理する. 修缮房屋／家屋を修理する. （2）（＝缮写 shànxiě ）書き写す.浄書する. 议定书 yìdìngshū 用中文和日文各缮一份 fèn ／議定書は中国語と日本語で1部ずつ浄書する.
• 缮的韩语：[동사] (1)수리[수선]하다. 고치다. 보수하다. 房屋修缮; 집수리 (2)(그림·글 따위를 그대로) 베끼다. 필사하다. 청서하다. 缮一份清稿; 원고 한 부를 청서하다 缮录lù; 베껴서 기록하다
• 缮什么意思：（繕） shàn　ㄕㄢˋ 1）修补，整治：～生（保养身体）。～性（修养本性）。～完。修～。 2）抄写：～写。～校（jiào）。 ·参考词汇： copy repair 修缮 缮校 缮写 缮发 整甲缮兵