缮的俄文

• 鼓励缔约国加倍努力修缮监狱。
  Государству-участнику предлагается активизировать свои усилия в целях реконструкции пенитенциарных учреждений.
• 此类赔偿金的数额取决于修缮的估计成本。
  Размеры компенсационных выплат зависят от сметной стоимости ремонтных работ.
• 房屋经过基本修缮，但状况不佳。
  В домах сделан минимальный ремонт, однако они находятся в плохом состоянии.
• 东道国支付重大修缮费 (非正式协议)。
  Принимающая страна оплачивает капитальный ремонт (неформальное соглашение).
• 估计还有196所住房急待修缮或重建。
  По оценкам, в срочном ремонте или реконструкции нуждаются 196 единиц жилья.
• 以[后後]每隔数十年便会修缮。
  Восстановительные работы продолжались несколько десятилетий.
• 估计还有196所住房急待修缮或重建。
  По оценкам, в срочном ремонте или реконструкции нуждаются 196 единиц жилья.
• 官邸上次的重大修缮可追溯至1950年。
  Капитальный ремонт резиденции производился в последний раз в 1950 году.
• 授工部营缮司主事，质直温和，不随波逐流。
  Рабочее место водителя удобно, функционально и без излишеств.
• 学校建筑修缮支出几乎为150万英镑。
  Расходы на ремонт школьных зданий составили порядка 1,5 млн. фунтов стерлингов.