缮的法文

• 动
  1.réparer;raccommoder房屋正在修~中.la maison est en réparation.
  2.copier;transcrire;mettre au propre~清mettre un texte au propre

• "缭绳滑轮" 法文翻译 :    poulie d'écoute
• "缭绕上升的烟雾" 法文翻译 :    spirales de fumée
• "缮写" 法文翻译 :    动copier;transcrire;mettre au propre
• "缭绕" 法文翻译 :    动flotter en l'air炊烟~.les colonnes de fumée montent en flottant des cheminées d'un village.
• "缮校" 法文翻译 :    calligraphe
• "缭乱" 法文翻译 :    形confus心绪~avoir l'esprit sens dessus dessous.
• "缮清" 法文翻译 :    mettre un texte au propr
• "缬革根(药用)" 法文翻译 :    valériane
• "缯山站" 法文翻译 :    Jeungsan (métro de Séoul)

• Oui, on est au courant pour ces gitans... Et le guépard.
  那座山墙看上去好像并不急需修缮吧
• Ils ont commencé à réparer le Pentagone le lendemain du 11 septembre.
  9・11之后他们马上修缮五角大楼
• Il le rapporte au scriptorium et commence à le lire.
  他把它带回他在缮写室的书桌并开始阅读.
• Ils veulent savoir où mettre les robinets dans la nouvelle entrée.
  他想问一下 例行修缮用的水龙头是哪种的
• La valorisation des investissements en matière de rénovation du patrimoine.
  使修缮和翻新祖传老房的投资增值。
• La délégation a précisé que certaines prisons avaient déjà été modernisées.
  代表团指出，一些监狱已经修缮完毕。
• Méthodes et moyens de rénovation et d ' entretien des installations;
  对设施进行修缮和维护的方式和手段；
• Au cours du temps, ces ponts ont été souvent détruits et reconstruits.
  该桥建成后，多次受到修缮和改造。
• 4A. Remplacement et entretien des centres de santé mal entretenus
  4A. 更换和修缮年久失修的保健中心
• Arrangement de participation au coût des réparations et de l ' entretien.
  对于修缮和维护费用订有分摊安排。

• 缮的泰文
• 缮的英语：动词 1.(修补) repair; mend 短语和例子 房屋修缮 house repairing; 缮甲兵 keep army in good condition; 缮城郭 repa...
• 缮的日语：缮shàn （1）繕う.つぎを当てる.修繕する.修理する. 修缮房屋／家屋を修理する. （2）（＝缮写 shànxiě ）書き写す.浄書する. 议定书 yìdìngshū 用中文和日文各缮一份 fèn ／議定書は中国語と日本語で1部ずつ浄書する.
• 缮的韩语：[동사] (1)수리[수선]하다. 고치다. 보수하다. 房屋修缮; 집수리 (2)(그림·글 따위를 그대로) 베끼다. 필사하다. 청서하다. 缮一份清稿; 원고 한 부를 청서하다 缮录lù; 베껴서 기록하다
• 缮的俄语：[shàn] тк. в соч.; = 繕 1) ремонтировать; приводить в порядок 2) переписывать (набело) • - 缮写
• 缮什么意思：（繕） shàn　ㄕㄢˋ 1）修补，整治：～生（保养身体）。～性（修养本性）。～完。修～。 2）抄写：～写。～校（jiào）。 ·参考词汇： copy repair 修缮 缮校 缮写 缮发 整甲缮兵