续续的俄文

• pinyin:xùxù
  непрерывно; один за другим, последовательно, постоянно

• "断断续续" 俄文翻译 :    [duànduàn xùxù] с перерывами; то прекращаясь, то начинаясь вновь; прерывистый
• "断断续续的" 俄文翻译 :    отрывочныйпрерывистый
• "缕缕续续" 俄文翻译 :    pinyin:lǚlüxùxùнепрерывный; бесконечной вереницей
• "陆陆续续" 俄文翻译 :    pinyin:lùlùxùxùнепрерывной чередой; безостановочно, беспрерывно
• "续约" 俄文翻译 :    pinyin:xùyuēприложение к договору, дополнительное соглашение
• "续篇" 俄文翻译 :    продолжение
• "续编" 俄文翻译 :    pinyin:xùbiānпродолжение (книги, романа, рассказа), следующий том (выпуск)
• "续祁" 俄文翻译 :    pinyin:xùqíСюйци (фамилия)
• "续至波" 俄文翻译 :    смещенная волнаволна вращенияпоперечная волна
• "续祀" 俄文翻译 :    pinyin:xùsìпродолжать поклонение (жертвоприношения) предкам
• "续航" 俄文翻译 :    pinyin:xùhángбезостановочный рейс; беспосадочный полёт
• "续登" 俄文翻译 :    pinyin:xùdēngпомещается (публикуется) в продолжение; продолжение опубликованного, продолжение газетной корреспонденции; ?продолжение?
• "续航力" 俄文翻译 :    pinyin:xùhánglìмаксимальный возможный безостановочный (беспосадочный) рейс (судна, самолёта); способность преодолеть максимальное расстояние; дальность плавания

• 双方断断续续地在蓝线沿线继续交火。
  Вдоль «голубой линии» продолжаются спорадические перестрелки между сторонами.
• 炮击断断续续地持续到6时30分。
  Обстрел продолжался (с перерывами) до 06 ч. 30 м.
• 抗议活动断断续续地持续到8月底。
  Протесты периодически возникали до конца августа.
• 目前，罗姆儿童只是断断续续的上学。
  В настоящее время дети из числа рома посещают школу лишь эпизодически.
• 三个孩子营养不良，他们上学是断断续续的。
  Трое детей недоедают и ходят в школу лишь изредка.
• 此[后後]，资金流动断断续续地有所恢复。
  После этого началось неравномерное увеличение их объемов.
• 然而，总体裁军方面的进展仍然是断断续续的。
  Тем не менее прогресс в области всеобщего разоружения продолжает оставаться спорадическим.
• 该农场还断断续续地听到几发子弹扫射声。
  Кроме того, на территории оккупированной полосы Мазария-Шабъа было произведено несколько очередей из автоматического оружия.
• 从那时起它就断断续续地努力查明丢失弹药的下落。
  Впоследствии предпринимались неоднократные попытки выяснить судьбу утерянного количества боеприпасов.
• 但是，断断续续的战斗持续到2002年11月初。
  Однако всю первую часть ноября 2002 года время от времени продолжались стычки.

• 续续的韩语：[부사] 연달아서. 쉬지 않고. 계속하여.
• 续续什么意思：连续不绝。    ▶ 唐 白居易 《琵琶行》： “低眉信手续续弹， 说尽心中无限事。”    ▶ 明 高启 《听教坊旧妓郭芳卿弟子陈氏歌》诗： “相逢为把双蛾蹙， 《水调》《梁州》歌续续。”    ▶ 冰心 《寄小读者》二四： “淡雾中， 灯塔里的雾钟续续的敲着。”