管制区的俄文

• контролируемая зона

• "英国军事管制区 (婆罗洲)" 俄文翻译 :    Британская военная администрация (Борнео)
• "亚洲及太平洋农药生产、销售和管制区域网" 俄文翻译 :    "региональная сеть по вопросам производства
• "控制区" 俄文翻译 :    контролируемый районконтролируемая зона
• "限制区" 俄文翻译 :    запретная зона
• "管制" 俄文翻译 :    [guǎnzhì] 1) держать под контролем, контролировать 2) держать под надзором; надзор
• "军备限制区" 俄文翻译 :    зона ограничения вооружений
• "政府控制区" 俄文翻译 :    "район
• "武器限制区" 俄文翻译 :    зона ограничения вооружений
• "空域控制区" 俄文翻译 :    зона контроля воздушного пространства
• "终点控制区" 俄文翻译 :    зона контроля за работой терминала
• "以色列控制区" 俄文翻译 :    "территория"зона
• "系统控制区域" 俄文翻译 :    системная область
• "管制员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по контролю
• "管制图" 俄文翻译 :    Контрольная карта Шухарта
• "管制塔" 俄文翻译 :    пункт управления полётамидиспетчерская вышка
• "管制点" 俄文翻译 :    контрольный постпункт управления
• "管制的" 俄文翻译 :    контрольный
• "管制线" 俄文翻译 :    линия контроля
• "管制队" 俄文翻译 :    контрольная группа
• "严格管制" 俄文翻译 :    под строгим контролем
• "交通管制" 俄文翻译 :    регулирование движения транспорта
• "交通管制所" 俄文翻译 :    пункт регулирования движения транспортапост регулирования движения
• "交通管制点" 俄文翻译 :    пункт регулирования движения транспортапост регулирования движения
• "仓库管制股" 俄文翻译 :    группа по контролю за запасами расходуемых материалов
• "管制一切形式有害废物在非洲大陆越境转移的非洲公约" 俄文翻译 :    африканская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой отходов на континенте
• "管制危险废物越境转移全球公约" 俄文翻译 :    всемирная конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов

• 在出入管制区内使用和储存。
  Использование и хранение в пределах зоны, доступ в которую контролируется.
• 多溴联苯醚废物存放区应是一个有边界的管制区。
  Площадка хранения отходов, содержащих СОЗ-БДЭ, должна быть контролируемой зоной с установленными границами.
• 《议定书》指定波罗的海为硫氧化物排放管制区。
  Балтийское море обозначено в Протоколе в качестве района контроля за выбросами оксида серы.
• 而了解此种程序是确保前体管制区域合作的关键。
  Вместе с тем такая осведомленность имеет важнейшее значение для обеспечения регионального сотрудничества в области контроля над прекурсорами.
• 这两项法律将空中运输设施的提供与其使用之管制区分开。
  Эти законы разделяют вопросы, касающиеся обеспечения средств воздушного транспорта и регулирования их эксплуатации25.
• 我们在拟备上次报告时，政府已在九个水质管制区实施管制。
  На момент подготовки предыдущего доклада меры контроля применялись в девяти зонах.
• 在不止一个港口国管制区域，还把一些船旗主管机构列为检查重点。
  Ряд администраций подлежат также проверке более чем в одном регионе контроля государств порта.
• (f) 可行的管制区域一级和全球一级自愿建立信任措施的一般原则。
  f) возможные общие принципы, которые регламентировали бы добровольные меры укрепления доверия на региональном и глобальном уровнях.
• 可以在特别指定的硫氧化物排放管制区内对硫排放问题实行更严格的管制。
  Более строгий контроль за выбросами серы может осуществляться в особых районах контроля за выбросами оксида серы.

• 管制区的英语：control area
• 管制区的法语：zone réglementée
• 管制区的阿拉伯语：منطقة تحت السيطرة; منطقة خاضعة للرقابة;