管制的的俄文

• контрольный

• "受管制的" 俄文翻译 :    оборудованный устройством управленияуправляемый
• "管制的行为" 俄文翻译 :    регулирующие мерынормированиерегламентация
• "国际管制的精神药物清单" 俄文翻译 :    "перечень наркотических средств
• "国际管制的麻醉药品清单" 俄文翻译 :    "список наркотических препаратов
• "证券管制的目标和原则" 俄文翻译 :    цели и принципы регулирования рынка ценных бумаг
• "非法、未报告和无管制的捕捞" 俄文翻译 :    "незаконное
• "关于港口国管制的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум взаимопонимания о контроле государств порта
• "烟草管制的经济、社会和健康问题国际会议" 俄文翻译 :    "международного совещания по экономическим
• "非法、未报告和无管制的捕捞问题专家协商" 俄文翻译 :    "консультативное совещание экспертов по проблеме незаконного
• "管制" 俄文翻译 :    [guǎnzhì] 1) держать под контролем, контролировать 2) держать под надзором; надзор
• "受国际管制的麻醉药品和精神药物多种语文词典" 俄文翻译 :    "многоязычный словарь по наркотическим средствам и психотропным веществам
• "关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排" 俄文翻译 :    "вассенаарское соглашение о контроле над экспортом обычных вооружений
• "预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划" 俄文翻译 :    "международный план действия по предотвращению
• "仿制的" 俄文翻译 :    прикинутьсясимулянтприкидываться
• "公制的" 俄文翻译 :    метрический
• "冲制的" 俄文翻译 :    чеканный
• "布制的" 俄文翻译 :    матерчатый
• "建制的" 俄文翻译 :    входящий в составштатныйтабельный
• "强制的" 俄文翻译 :    принудительныйнасильственныйобязательный
• "控制的" 俄文翻译 :    контролируемыйконтрольный
• "新制的" 俄文翻译 :    just from the needleс иголочки
• "木制的" 俄文翻译 :    деревянный
• "烤制的" 俄文翻译 :    печёный
• "热制的" 俄文翻译 :    выработанный спеканиемтермо-
• "管制点" 俄文翻译 :    контрольный постпункт управления
• "管制火器及其零部件和弹药国际流动示范条例" 俄文翻译 :    "типовые положения о регулировании международного оборота огнестрельного оружия

• 而这种行使主权管制的手段就是海关。
  И инструментом такого осуществлении суверенного контроля является таможня.
• 当然，不应公布一切受管制的材料。
  Естественно, исключается доступ ко всем конфиденциальным материалам.
• 还通过受管制的捕鱼方式保护鱼类。
  Предусмотрены также меры по охране запасов живой рыбы.
• 请说明必要时予以管制的法律规定?
  Просьба представить применяемые для их регулирования юридические положения.
• 驱逐令应由出入境管制的官员执行。
  Приказ о депортации исполняется сотрудником службы иммиграционного контроля.
• 请说明必要时予以管制的法律规定。
  Просьба описать применяющиеся для их регулирования юридические положения.
• 保护“普遍利益”与管制的关系如何？
  Как защита "общественных интересов" связана с регулированием?
• (b) 受管制的生物两用设备。
  b) контролируемых позиций биологического оборудования двойного назначения.
• 毒品管制的历史有许多这样的实例。
  В истории контроля над наркотиками известно много таких примеров.
• 伊朗议会通过加紧新闻管制的法案。
  Меджлис принимает законопроект об усилении контроля за печатными изданиями.

• 管制的的英语：administered