立水的俄文

• pinyin:lìshuǐ
  пекинский диал. водонепроницаемый

• "泡立水" 俄文翻译 :    pinyin:pàolìshuǐ(англ. polish) искусственный лак
• "建立水资源技术训练中心工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по созданию центра технической подготовки кадров по водным ресурсам
• "建立水资源能力战略专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум по стратегии создания потенциала в области водных ресурсов
• "立毋跛" 俄文翻译 :    стоять не наклоняясь (навытяжку)
• "立正大学" 俄文翻译 :    Университет Риссё
• "立治" 俄文翻译 :    установить правопорядок
• "立正" 俄文翻译 :    [lìzhèng] 1) стоять навытяжку [смирно] 2) смирно! (команда)
• "立法" 俄文翻译 :    [lìfǎ] устанавливать законы; законодательный 立法机关 [lìfǎ jīguān] — законодательные органы 立法权 [lìfǎquán] — законодательная власть
• "立止" 俄文翻译 :    немедленно прекратить
• "立法事务联合咨询委员会" 俄文翻译 :    объединенный консультативный совет по вопросам законодательства
• "立榜" 俄文翻译 :    pinyin:lìbǎngвывешивать список лиц, выдержавших экзамены
• "立法例" 俄文翻译 :    законодательный прецедент

• 亚美尼亚提及了建立水监测系统的情况。
  Армения сообщила о разработке системы мониторинга водных ресурсов.
• 参与这个技术网络的组织包括私营和公立水资源管理机构。
  К организациям, участвующим в работе технической сети, относятся частные и государственные водохозяйственные учреждения.
• 在农村地区建立水处理系统的关键是运用科学和技术。
  Применение достижений науки и техники имеет ключевое значение для создания систем очистки воды в сельских районах.
• 粮农组织参与了设立水稻、化肥、荔枝、洋葱和土豆等论坛。
  ФАО участвует в создании платформ по рису, удобрениям, личи, луку и картофелю.
• 在国际水道上建立水坝的位置也会造成国际关系进一步复杂化。
  Дополнительные международные проблемы могут возникать из-за строительства плотин на международных водотоках.
• 设立水和适应行动服务台，促进多个层面的信息分享。
  с) создание службы помощи по проблемам водных ресурсов и адаптации с целью содействия обмену информацией на разных уровнях.
• 建立水用户协会这种做法，已证明是提高公共认识的一种方式。
  Создание ассоциаций водопользователей стало одним из способов повышения осведомленности общественности в этих вопросах.
• 在水资源综合管理工作中牢固地建立水资源管理的全球环境框架。
  В контексте КРВР предусмотрены глобальные природоохранные механизмы, предназначенные для регулирования водных ресурсов.
• 会议还决定建立水资源综合管理方面的常设协调和监测框架。
  Участники Конференции также решили создать постоянно действующий аппарат для координации деятельности по комплексному управлению водными ресурсами и контроля за ней.
• 这种独立水利计划由指定的村委会负责管理，委员会成员中女性占50%。
  Эти автономные системы водоснабжения находятся в ведении выборного деревенского комитета, в котором 50 процентов составляют женщины.