立榜的俄文

• pinyin:lìbǎng
  вывешивать список лиц, выдержавших экзамены

• "立案" 俄文翻译 :    [lì’àn] юр. завести дело (напр., уголовное)
• "立柱" 俄文翻译 :    скалкаколонна
• "立止" 俄文翻译 :    немедленно прекратить
• "立柜" 俄文翻译 :    pinyin:lìguìшкаф, шифоньер
• "立正" 俄文翻译 :    [lìzhèng] 1) стоять навытяжку [смирно] 2) смирно! (команда)
• "立柏" 俄文翻译 :    либерий
• "立正大学" 俄文翻译 :    Университет Риссё
• "立枷" 俄文翻译 :    pinyin:lìjiāстар. большая канга (оковы, с которыми можно было только стоять)
• "立毋跛" 俄文翻译 :    стоять не наклоняясь (навытяжку)

• 我们必须通过具体行动树立榜样。
  Мы должны подать пример своими конкретными действиями.
• 工业化最发达的国家能够也必须树立榜样。
  Пример могут и должны подать страны, наиболее развитые в промышленном отношении.
• 预计获奖者将激励他人，树立榜样。
  Ожидается, что лауреаты этой премии вдохновят своим поведением других и послужат для них примером.
• 这些国家应当树立榜样。
  А ведь эти страны должны показывать пример.
• 政府作为《宪法》和法律的守护人必须树立榜样。
  Оно должно подавать пример того, как следует защищать Конституцию и закон.
• 约旦可以树立榜样，撤回对第1款（c）项的保留。
  Иордания может подать пример, сняв свою оговорку к пункту 1(c).
• 约旦可以树立榜样，撤回对第1款（c）项的保留。
  Иордания может подать пример, сняв свою оговорку к пункту 1(c).
• 始发国应树立榜样，给予境内民众权利。
  Страны отправления должны подавать пример в решении проблем, предоставляя своим гражданам больше прав у себя на родине.
• 我们希望这将为安全理事会如何接触其他成员树立榜样。
  Надеемся, что это послужит примером взаимодействия Совета Безопасности с остальными членами Организации.

• 立榜的韩语：[동사] 방을 세우다. 게시(揭示)하다.