立心的俄文

• pinyin:lìxīn
  утверждаться в намерении, решаться

• "立德纷" 俄文翻译 :    pinyin:lìdéfěnлитопонные белила, литопон
• "立德粉" 俄文翻译 :    Литопон
• "立志" 俄文翻译 :    [lìzhì] задаться целью; твёрдо решить (что-либо сделать)
• "立德夫人" 俄文翻译 :    Литтл, Алисия
• "立意" 俄文翻译 :    pinyin:lìyìутверждаться в мысли, приходить к решению; решать(ся)
• "立德" 俄文翻译 :    pinyin:lìdéпрославиться своими моральными качествами (добродетелями, добрыми делами)
• "立愿" 俄文翻译 :    pinyin:lìyuànдавать обет
• "立待" 俄文翻译 :    pinyin:lìdài1) ждать с нетерпением2) немедленно требовать
• "立慬" 俄文翻译 :    pinyin:lìjǐnвоспрянуть духом; преисполниться смелости

• 18 目前六个监狱已经设立心理健康机构。
  В настоящее время шесть тюрем располагают собственными психиатрическими службами.
• 然而，已设立心理和医疗机构帮助受害者。
  Однако были созданы психологические и медицинские заведения по оказанию жертвам помощи.
• 鼓励设立心理咨询中心，向家庭暴力受害者提供诊断并治疗。
  r) содействие созданию консультаций, в которых врачи-психологи могли бы проводить диагностику и психологическую реабилитацию жертв насилия.
• 1999年12月13日，他获准在国立心脏病学研究所接受检查。
  13 декабря 1999 года он был принят для обследования в Национальный научно-исследовательский институт кардиологии.
• 卫生部也在大约80个保健中心设立心理卫生股，以改善心理卫生服务。
  Кроме того, Министерство здравоохранения открыло отделения психологического здоровья в примерно 80 медицинских центрах в целях улучшения услуг в области психологического здоровья.
• 他们呼吁加强有关性暴力和家庭暴力的立法，为受害人建立心理医疗和医疗中心。
  Они призвали к укреплению законодательства в отношении сексуального и семейного насилия и к созданию служб психологической и медицинской помощи для потерпевших.
• 目前正在设立心理辅导机构,培训对受虐待儿童进行工作的有关专家,并开设电话协助热线。
  Создаются учреждения для оказания психологической консультативной помощи, готовятся специалисты для работы с детьми-жертвами надругательств и открываются телефонные линии помощи.
• 2002年9月2日和3日，一名独立心理学家进行了一次评估并提出一些建议，目前移民部正在考虑这些建议。
  Независимый психолог провел такую оценку 2 и 3 сентября 2002 года и высказал рекомендации, которые рассматриваются министерством.
• 2002年9月2日和3日，一名独立心理学家进行了一次评估并提出一些建议，目前移民部正在考虑这些建议。
  Независимый психолог провел такую оценку 2 и 3 сентября 2002 года и высказал рекомендации, которые рассматриваются министерством.
• 如果因治疗理由需要住院，缔约国应确保仅根据独立心理专家的建议作出如此决定，而且此类决定可以上诉。
  Когда госпитализация требуется по медицинским показаниям, государство-участник должно обеспечить, чтобы решение принималось исключительно по рекомендации независимых экспертов в области психиатрии и могло быть обжаловано.

• 立心的日语：けっしんする 決　心　する
• 立心的韩语：[동사] 마음먹다. 결심하다.
• 立心什么意思：lìxīn (1) [be determined to do sth.]∶立下心愿 立心要成为作家 (2) [cherish certain intentions]∶成心 立心整人