秘书长苏丹人道主义事务特使的俄文

• специальный посланник генерального секретаря по гуманитарным вопросам в судане

• "联合国人道主义事务特使" 俄文翻译 :    специальный посланник организации объединенных наций по гуманитарным вопросам
• "主管人道主义事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по гуманитарным вопросам
• "主管人道主义事务的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по гуманитарным вопросам
• "人道主义事务个人特使" 俄文翻译 :    личный посланник по гуманитарным вопросам
• "主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по гуманитарным вопросам и координатор чрезвычайной помощи
• "主管社会发展和人道主义事务助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря по вопросам социального развития и гуманитарным вопросам
• "人道主义事务特别紧急方案" 俄文翻译 :    специальная чрезвычайная программа по гуманитарным вопросам
• "署长人道主义事务特别顾问" 俄文翻译 :    специальный советник администратора по гуманитарным вопросам
• "人道主义事务主任" 俄文翻译 :    старший сотрудник по гуманитарным вопросам
• "人道主义事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам гуманитарной помощи
• "人道主义事务科" 俄文翻译 :    секция по гуманитарным вопросам
• "人道主义事务股" 俄文翻译 :    отделение по гуманитарным вопросам
• "人道主义事务部" 俄文翻译 :    департамент по гуманитарным вопросам
• "人道主义事务部长" 俄文翻译 :    министр гуманитарных дел
• "人道主义事务顾问" 俄文翻译 :    советник по гуманитарным вопросам
• "秘书长南部非洲人道主义需要问题特使" 俄文翻译 :    специальный посланник генерального секретаря по гуманитарным потребностям на юге африки.
• "秘书长科特迪瓦危机人道主义特使" 俄文翻译 :    специальный посланник генерального секретаря по гуманитарным вопросам в связи с кризисом в кот–д’ивуаре
• "主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель координатора чрезвычайной помощи
• "负责东南亚人道主义事务的秘书长特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия специального представителя генерального секретаря по гуманитарным вопросам в юго-восточной азии
• "人道主义事务主任专员" 俄文翻译 :    генеоальный комиссар по гуманитарным вопросам
• "人道主义事务协调厅" 俄文翻译 :    управление по координации гуманитарных вопросов
• "人道主义事务协调司" 俄文翻译 :    отдел по координации гуманитарных вопросов
• "人道主义事务协调员" 俄文翻译 :    координатор по гуманитарным вопросам
• "人道主义事务小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по гуманитарным вопросам
• "秘书长联合国行动工作队" 俄文翻译 :    целевая группа генерального секретаря по операциям организации объединенных наций
• "秘书长联合国维持和平人员性剥削和性虐待问题顾问" 俄文翻译 :    советник по вопросу о сексуальной эксплуатации и надругательствеего со стороны миротворческого персонала организации объединенных наций

• 秘书长苏丹人道主义事务特使在若干场合向当事各方表示有必要无阻碍地接触到灾区人口。
  Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в Судане неоднократно обращался к обеим сторонам с требованием обеспечить беспрепятственный доступ к пострадавшему населению.
• 在报告所涉期间，联合国秘书长苏丹人道主义事务特使对该国进行四次访问，平均每六个月一次。
  Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в Судане в течение отчетного периода посетил страну четыре раза — в среднем раз в шесть месяцев.

• 秘书长苏丹人道主义事务特使的英语：special envoy of the secretary-general for humanitarian affairs in the sudan
• 秘书长苏丹人道主义事务特使的法语：envoyé spécial du secrétaire général pour les affaires humanitaires au soudan
• 秘书长苏丹人道主义事务特使的阿拉伯语：المبعوث الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية في السودان;