秘书长苏丹人道主义事务特使的法文

• envoyé spécial du secrétaire général pour les affaires humanitaires au soudan

• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "秘书长"法文翻译    secrétaire général;premier secrétair
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "苏"法文翻译    动 reprendre connaissance~醒revenir à soi;revenir
• "苏丹"法文翻译    république démocratique du soudan sultan la
• "苏丹人"法文翻译    Personnalité soudanaise
• "丹"法文翻译    形 rouge
• "丹人"法文翻译    Danois (peuple germanique)
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人道"法文翻译    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• "人道主义"法文翻译    humanisme;humanitarism
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "特"法文翻译    形
• "特使"法文翻译    名 envoyé spécial
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "联合国人道主义事务特使" 法文翻译 :    envoyé spécial des nations unies pour les affaires humanitaires
• "主管人道主义事务副秘书长" 法文翻译 :    secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires

• Invité à midi M. Tom Vraalsen, Envoyé spécial du Secrétaire général pour les besoins humanitaires au Soudan
  中午邀请嘉宾 秘书长苏丹人道主义事务特使汤姆·弗罗尔森先生
• Invité à midi M. Tom Vraalsen, Envoyé spécial du Secrétaire général pour les besoins humanitaires au Soudan
  中午邀请嘉宾 秘书长苏丹人道主义事务特使汤姆·弗罗尔森先生
• L ' Envoyé spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires au Soudan est intervenu à plusieurs reprises pour faire bien comprendre aux deux parties la nécessité d ' accéder sans entrave aux populations touchées par le conflit.
  秘书长苏丹人道主义事务特使在若干场合向当事各方表示有必要无阻碍地接触到灾区人口。
• De nouveaux progrès ont été enregistrés en matière d ' accès lors de la cinquième réunion du Comité technique tripartite pour l ' assistance humanitaire, tenue en janvier 2003 et présidée par l ' Envoyé spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires au Soudan.
  2003年1月在秘书长苏丹人道主义事务特使主持下举行的技术委员会第五次会议在人道主义通行方面有了更大进展。

• 秘书长苏丹人道主义事务特使的英语：special envoy of the secretary-general for humanitarian affairs in the sudan
• 秘书长苏丹人道主义事务特使的俄语：специальный посланник генерального секретаря по гуманитарным вопросам в судане
• 秘书长苏丹人道主义事务特使的阿拉伯语：المبعوث الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية في السودان;