种田的俄文

• [zhòngtián]
  см. 种地

• "种田人" 俄文翻译 :    pinyin:zhǒngtiánrěnземлепашец, хлебороб
• "种田孝一" 俄文翻译 :    Оита, Коити
• "种田山头火" 俄文翻译 :    Танэда Сантока
• "种用马铃薯标准化专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по стандартизации семенного картофеля
• "种瓜得瓜, 种豆得豆" 俄文翻译 :    [zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu] обр. что посеешь, то и пожнёшь
• "种瓜得瓜" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngguādéguāпосадишь тыкву — тыкву и соберёшь; что посеешь — то и пожнёшь
• "种玉" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngyùмиф. выращивать самоцветы (по легенде: образцовому сыну, беззаветно преданному родителям, удается даже это как награда за сыновние добродетели)
• "种烟草的" 俄文翻译 :    табачный
• "种畜" 俄文翻译 :    [zhǒngchù] племенной скот

• 此种田地用于耕作，可获相当产量。
  возделывания земель и получения достаточных урожаев.
• 此种田地用于耕作，可获相当产量。
  Таким образом создаются условия для возделывания культур и получения хороших урожаев.
• 9． 笛高福被建议用于各种田间农作物。
  Дикофол рекомендуется для использования применительно к широкому кругу сельскохозяйственных культур.
• 据特别报告员收到的报告说，村民被强迫为军队种田。
  Специальный докладчик получил сообщения о том, что сельских жителей заставляют выращивать продовольственные культуры для армии.
• 在传统的农村家庭，男子掌管牲畜，而妇女种田。
  В традиционных сельских хозяйствах домашний скот находится в ведении мужчин, в то время как женщины обрабатывают землю.
• 这些人靠种田为生，但是他们缺少现金购买生活必需品。
  Члены домашних хозяйств живут за счет своих подсобных хозяйств, но им не хватает наличных денег для покупки предметов первой необходимости.
• 这些袭击事件经常发生在儿童出外种田、放牧或取水和打柴的时候。
  Такие нападения часто совершаются, когда дети занимаются земледелием, выпасом скота или сбором воды или дров.
• 人们被迫离开家园或迁移到某地，去种田时不得不要走很远的路。
  Будучи перемещенными или сосредоточенными под принуждением в некоторых лагерях, людям иногда приходится проходить многие километры, чтобы попасть на свои поля.
• 另外，农民没有时间种田，往往被迫吃掉分配给他们的种籽。
  К этому следует добавить, что у крестьян нет времени заниматься выращиванием культур, и они часто вынуждены потреблять распределяемый среди них семенной материал.
• 农村地区已婚妇女不仅承担家务,而且还种田和管理农村经济。
  На замужних женщин в сельских районах при этом не только ложатся домашние обязанности, но и заботы, связанные с обработкой земли и другими сельскохозяйственными работами.

• 种田的泰文
• 种田的英语：till the land; farm
• 种田的法语：动 labourer(cultiver)un champ;travailler aux champs
• 种田的日语：（＝种地 dì ）田畑を作る.耕作する.百姓をする.野良仕事をする.
• 种田的韩语：☞[种地]
• 种田的阿拉伯语：زراعة; فلاحة;
• 种田的印尼文：berkebun; pertanian; tani;
• 种田什么意思：zhòng tián 种地。