秉承的俄文

• [bǐngchéng]
  следовать чему-либо; в соответствии с чем-либо

• "秉性" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngxìngприродные склонности (дарования, задатки)
• "秉心" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngxīnруководствоваться своими чувствами (желаниями)
• "秉持" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngchí1) держать; владеть2) строго придерживаться винай (монастырских уставов)
• "秉彝" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngyíтвёрдо придерживаться моральных правил (норм)
• "秉握" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngwòрукоятка
• "秉夷" 俄文翻译 :    твёрдо придерживаться норм морали
• "秉政" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngzhèngдержать власть; стоять у кормила правления
• "秉天" 俄文翻译 :    понтиан
• "秉权" 俄文翻译 :    pinyin:bǐngquánдержать власть, пользоваться властью

• 我们希望伊拉克秉承善意采取行动。
  Надеемся, что Ирак проявит добросовестность в этом деле.
• 至今他们还在秉承承诺提供皮萨。
  В этот период времени им требовалось противостоять пиетизму.
• 秉承这一做法的人口确切数字尚不清楚。
  Точное число применяющих их людей неизвестно.
• 国际社会也应当秉承同样的合作与互助精神。
  Мировому сообществу следует действовать в том же духе сотрудничества и взаимной помощи.
• 所有缔约国均将秉承善意切实进行裁军谈判。
  Все государства-участники продолжили бы переговоры по эффективному разоружению в духе доброй воли.
• 双方需秉承善意无条件地进行谈判。
  Обе стороны должны вести переговоры без каких-либо предварительных условий и в духе доброй воли.
• 古巴在编写和提交定期报告方面秉承认真态度。
  Куба относилась с особой тщательностью к подготовке и представлению своих периодических докладов.
• 特别报告员理应秉承公正、诚实、透明和公平的原则。
  Специальный докладчик должен соблюдать принципы беспристрастности, честности, прозрачности и справедливости.
• 我们有赖于您秉承专业精神、常识和诚实填写此表。
  При заполнении настоящей формы мы рассчитываем на Ваш профессионализм, здравый смысл и честность.

• 秉承的泰文
• 秉承的英语：[书面语] take (orders); receive (commands); in accordance with; obedience to 短语和例子 秉承某人旨意 subse...
• 秉承的法语：动 <书>recevoir les ordres d'un supérieur;agir conformément à l'ordre de qn
• 秉承的日语：（他人の）意図?指示などを受けてそのとおりにする.▼“禀承”とも書く. 秉承其主子的旨意zhǐyì／その親方の命令どおりに（実行する）.
• 秉承的韩语：[동사]【문어】 (1)계승하다. 秉承着他的学说发明新学说; 그의 학설을 계승하여 새 학설을 내 놓다 (2)(지시나 뜻을) 받들다. 秉承其主子的旨意; 주인의 뜻을 받들다 ＝[禀承]
• 秉承的印尼文：menuruti perintah-perintah; selaras dengan;
• 秉承什么意思：bǐngchéng 承受；接受（旨意或指示）。也作禀承。