祸首的俄文

• [huòshǒu]
  главный виновник [преступник]

• "罪魁祸首" 俄文翻译 :    [zuìkuí huòshǒu] обр. главный преступник
• "祸难" 俄文翻译 :    pinyin:huònànневзгоды, несчастье; бедствие (напр. страны)
• "祸阶" 俄文翻译 :    pinyin:huòjiēсм. 禍梯
• "祺" 俄文翻译 :    pinyin:qíсущ.1) счастье, удача; счастливый, удачный2)* счастливое предвестие; спокойствие; благоденствие, благополучие; спокойный, благополучный; безбедный
• "祸门" 俄文翻译 :    pinyin:huòménврата несчастья (обр. об устах, ср.: язык мой — враг мой)
• "祺 (女神)" 俄文翻译 :    Ки (мифология)
• "祸起萧墙" 俄文翻译 :    pinyin:huòqǐxiāoqiángвозникла междоусобица, начались внутренние раздоры
• "祺安" 俄文翻译 :    счастье и спокойствие
• "祸败" 俄文翻译 :    pinyin:huòbàiкрушение, катастрофа, несчастье
• "祺然" 俄文翻译 :    pinyin:qíránспокойный, благополучный, безбедный

• 显然，在非洲之角，干旱是罪魁祸首。
  Ясно, что на Африканском Роге засуха является основной проблемой.
• 当前国内僵局的的罪魁祸首正是他们。
  Сегодняшнее гражданское противостояние целиком на их совести.
• 这些暴行的罪魁祸首决不能逃脱法网。
  Те, кто совершил эти чудовищные преступления, не могут оставаться безнаказанными.
• 应将这种行为的罪魁祸首绳之以法。
  Лица, виновные в этих преступлениях, должны быть привлечены к ответственности.
• 这些行为的罪魁祸首不尊重人。
  Совершившие эти действия не испытывают уважения к людям.
• 美国是破坏朝鲜停战制度的罪魁祸首。
  Соединенные Штаты являются руководителем заговора, который привел к демонтажу корейской системы перемирия.
• 我们查明了达尔富尔最严重罪行的罪魁祸首。
  Мы выявили лиц, виновных в самых серьезных преступлениях, совершенных в Дарфуре.
• 罪魁祸首从未被绳之以法。
  Исполнители этих преступлений не были привлечены к судебной ответственности.
• 伊恩·史密斯是杀死我国五万多人民的罪魁祸首。
  Ян Смит ответственен за гибель более 50 000 моих соотечественников.
• 歧视之所以能顺理成章地形成，成见是罪魁祸首。
  Стигматизация играет незаметную роль в создании условий для системной дискриминации.

• 祸首的泰文
• 祸首的英语：chief culprit; chief offender; arch-criminal
• 祸首的法语：名 meneur;fauteur de troubles;criminel principal;principal perturbateur
• 祸首的日语：災禍を引き起こした張本人.元凶. 罪魁 zuìkuí 祸首／犯罪事件や災禍の元凶.
• 祸首的韩语：[명사] (재난 따위를 일으킨) 장본인. 원흉. 祸首罪魁; 주모자. 주범 ＝[祸手]
• 祸首什么意思：huòshǒu 引起祸患的主要人物：罪魁～。