罪魁祸首的俄文

• [zuìkuí huòshǒu]
  обр. главный преступник

• "祸首" 俄文翻译 :    [huòshǒu] главный виновник [преступник]
• "罪魁" 俄文翻译 :    главарь (зачинщик) в совершении преступления; главный преступник
• "功首罪魁" 俄文翻译 :    творец наивысших достижений и вместе с тем величайших преступлений (напр.
• "罪魁恶首" 俄文翻译 :    pinyin:zuìkuíèshǒuглавный виновник, зачинщик (преступления, cмуты)
• "罪黜" 俄文翻译 :    pinyin:zuìchùуволить со службы за проступок, сместить (чиновника)
• "罪鬼" 俄文翻译 :    pinyin:zuìguǐглавный преступник, злодей
• "罫" 俄文翻译 :    pinyin:guà; huàклетка, квадрат; поле (напр. на шахматной доске)препятствовать
• "罪首" 俄文翻译 :    pinyin:zuìshǒuглавный преступник; основной виновник преступления
• "罬" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóсущ. * западня (для ловли птиц)
• "罪隶" 俄文翻译 :    pinyin:zuìlìист. рабы, обращенные в рабство за преступление родителя (родственника)
• "罭" 俄文翻译 :    pinyin:yùсущ. кошель рыболовной сети

• 显然，在非洲之角，干旱是罪魁祸首。
  Ясно, что на Африканском Роге засуха является основной проблемой.
• 当前国内僵局的的罪魁祸首正是他们。
  Сегодняшнее гражданское противостояние целиком на их совести.
• 这些暴行的罪魁祸首决不能逃脱法网。
  Те, кто совершил эти чудовищные преступления, не могут оставаться безнаказанными.
• 应将这种行为的罪魁祸首绳之以法。
  Лица, виновные в этих преступлениях, должны быть привлечены к ответственности.
• 这些行为的罪魁祸首不尊重人。
  Совершившие эти действия не испытывают уважения к людям.
• 美国是破坏朝鲜停战制度的罪魁祸首。
  Соединенные Штаты являются руководителем заговора, который привел к демонтажу корейской системы перемирия.
• 我们查明了达尔富尔最严重罪行的罪魁祸首。
  Мы выявили лиц, виновных в самых серьезных преступлениях, совершенных в Дарфуре.
• 罪魁祸首从未被绳之以法。
  Исполнители этих преступлений не были привлечены к судебной ответственности.
• 伊恩·史密斯是杀死我国五万多人民的罪魁祸首。
  Ян Смит ответственен за гибель более 50 000 моих соотечественников.
• 歧视之所以能顺理成章地形成，成见是罪魁祸首。
  Стигматизация играет незаметную роль в создании условий для системной дискриминации.

• 罪魁祸首的英语：arch-criminal; chief criminal; criminal chieftains; ringleader; the chief culprit; the chief offender; the chief offender and the ring leader
• 罪魁祸首的法语：principal criminel;principal auteur d'un crime
• 罪魁祸首的日语：〈成〉悪人の首領.悪事の張本人.元凶.
• 罪魁祸首的印尼文：penjenayah utama;
• 罪魁祸首什么意思：zuì kuí huò shǒu 【解释】作恶犯罪的头子。 【示例】这场空难事故的～竟然是一只在机场上空飞翔的鸽子。 【拼音码】zkhs 【用法】联合式；作主语、宾语；含贬义