罪魁的俄文

• главарь (зачинщик) в совершении преступления; главный преступник

• "功首罪魁" 俄文翻译 :    творец наивысших достижений и вместе с тем величайших преступлений (напр.
• "罪魁恶首" 俄文翻译 :    pinyin:zuìkuíèshǒuглавный виновник, зачинщик (преступления, cмуты)
• "罪魁祸首" 俄文翻译 :    [zuìkuí huòshǒu] обр. главный преступник
• "罪鬼" 俄文翻译 :    pinyin:zuìguǐглавный преступник, злодей
• "罪首" 俄文翻译 :    pinyin:zuìshǒuглавный преступник; основной виновник преступления
• "罪隶" 俄文翻译 :    pinyin:zuìlìист. рабы, обращенные в рабство за преступление родителя (родственника)
• "罪障" 俄文翻译 :    pinyin:zuìzhàngбудд. грех как препятствие к достижению благоприятной кармы
• "罪黜" 俄文翻译 :    pinyin:zuìchùуволить со службы за проступок, сместить (чиновника)
• "罪邮" 俄文翻译 :    pinyin:zuìyóuпроступок, вина
• "罫" 俄文翻译 :    pinyin:guà; huàклетка, квадрат; поле (напр. на шахматной доске)препятствовать

• 显然，在非洲之角，干旱是罪魁祸首。
  Ясно, что на Африканском Роге засуха является основной проблемой.
• 当前国内僵局的的罪魁祸首正是他们。
  Сегодняшнее гражданское противостояние целиком на их совести.
• 这些暴行的罪魁祸首决不能逃脱法网。
  Те, кто совершил эти чудовищные преступления, не могут оставаться безнаказанными.
• 应将这种行为的罪魁祸首绳之以法。
  Лица, виновные в этих преступлениях, должны быть привлечены к ответственности.
• 这些行为的罪魁祸首不尊重人。
  Совершившие эти действия не испытывают уважения к людям.
• 美国是破坏朝鲜停战制度的罪魁祸首。
  Соединенные Штаты являются руководителем заговора, который привел к демонтажу корейской системы перемирия.
• 我们查明了达尔富尔最严重罪行的罪魁祸首。
  Мы выявили лиц, виновных в самых серьезных преступлениях, совершенных в Дарфуре.
• 罪魁祸首从未被绳之以法。
  Исполнители этих преступлений не были привлечены к судебной ответственности.
• 应为这场危机买单的国家是罪魁，并非受害者。
  За этот кризис должны платить виновные, а не жертвы.
• 伊恩·史密斯是杀死我国五万多人民的罪魁祸首。
  Ян Смит ответственен за гибель более 50 000 моих соотечественников.

• 罪魁的泰文
• 罪魁的英语：chief criminal [culprit; offender]; arch-criminal
• 罪魁的日语：主犯者.元凶.張本人. 等同于(请查阅)罪魁祸 huò 首. 希特勒 Xītèlè 是第二次世界大战的罪魁／ヒットラーは第二次世界大戦の元凶である.
• 罪魁的韩语：[명사] 원흉. 수괴. 罪魁祸huò首; 두목. 괴수. 장본인
• 罪魁什么意思：zuìkuí 罪恶行为的首要分子：～祸首。