祸首的日文

音标：[ huòshǒu ] 发音:

"祸首"の意味"祸首"的汉语解释用"祸首"造句

日文翻译手机版

災禍を引き起こした張本人.元凶.
罪魁 zuìkuí 祸首／犯罪事件や災禍の元凶.

"祸"日文翻译（1）（?福 fú ）災い.不幸.災難.『量』场 cháng . 祸事...
"首"日文翻译（Ⅰ）（1）頭.▼熟語として用いる.普通,「頭」は“头 tóu ”,「...
"罪魁祸首" 日文翻译 : 〈成〉悪人の首領.悪事の張本人.元凶.
"祺" 日文翻译 : 祺qí 〈書〉吉祥.
"祸里有福、福里有祸" 日文翻译 : "huo4li3you3fu2fu2li3you3huo4" 祸福はあざなえる绳
"禀" 日文翻译 : 【熟語】回禀
"祸起萧墙" 日文翻译 : 〈成〉災いが内部に起こる.内部に紛糾が生じること.
"禀儿" 日文翻译 : 〈旧〉上申書.報告書.
"祸胎" 日文翻译 : 禍根.災いの原因となるもの. 这些航道上的礁石 jiāoshí 是行船事故的祸胎／航路にあるこれらの暗礁は船舶運行事故の原因である.
"禀受" 日文翻译 : （性質?風格?特点など）備え持つ,受け継ぐ.親譲り. 他禀受了他父亲的名士气质／彼はお父さんのりっぱな人柄を受け継いでいる.
"祸端" 日文翻译 : 〈書〉災いの始まり.
"禀呈" 日文翻译 : 〈書〉呈上する. 禀呈统帅tǒngshuài定夺／統帥者に奉呈し,裁可を請う.
"祸种" 日文翻译 : 災いの種.

例句与用法

当時は都市部を中心として自動車排ガスが大気汚染の主役となっており，幹線道路沿道などでは新たな患者が発生し続けていた。
当时以城市为中心，大气污染的罪魁祸首是汽车尾气，在主要干道的沿路等不断有新的患者出现。
モバイル環境下において，シングルパスルーティングアルゴリズムにおけるこのような問題点は多大なタイムロスの原因ともなることが指摘されている．
有数据指出，在移动环境中，单一路径规则系统中存在的该问题成为时间浪费的罪魁祸首。
また現場土壌のＧＣ／ＭＳ分析により，臭気の原因である脂肪族炭化水素化合物，芳香族系化合物が大幅に低減できることを確認した。
并且，通过现场土壤的ＧＣ／ＭＳ分析发现，可以大幅降低作为臭气祸首的脂肪族炭水化合物、芳香族系化合物。
肺がんおよび中皮腫発症?死亡がアスベスト原因であると考えられる状況における政府の総合対策および国土交通省の対応について述べた。
普遍认为肺癌与间皮瘤发病及死亡的祸首是石棉，本文记述了在这种状况下的政府的综合对策及国土交通省的应对措施。
人間による戦争は、資源とエネルギーの莫大な消費、未使用の兵器という膨大な量の廃棄物発生などの悪影響だけでなく、直接的な環境破壊の最たるものである。
人类的战争除了造成资源和能源大量消耗、产生未使用的兵器等大量垃圾等负面影响外，还是直接破坏环境的罪魁祸首。
また，ＡＧＥｓに対するレセプター（ＲＡＧＥ）は口腔感染の中心的役割を担っており，糖尿病における炎症性の宿主反応と歯槽骨の破壊を悪化させると報告されている。
另据报告，ＡＧＥｓ的受体（ＲＡＧＥ）是导致口腔感染的罪魁祸首，会同时导致糖尿病的宿主发炎性反应和使牙槽骨损伤加重。
本治療法は活動性潰瘍性大腸炎患者に存在する末梢血の制御性Ｔ細胞の減少を末梢血レベルで是正し，結果的には炎症局所，炎症責任リンパ装置への制御性Ｔ細胞の供給を増加させる目的で考えられたものである。
本治疗方法是针对活动性溃疡性大肠炎患者所存在的末梢血控制性Ｔ细胞的减少，通过调节末梢血水平来进行改进，认为其目的是向炎症局部、炎症的祸首淋巴系统增加Ｔ细胞的供给。