社会性別的俄文

• пол

• "社会性别股" 俄文翻译 :    группа по гендерной проблематике
• "社会性别分析" 俄文翻译 :    гендерный анализ
• "社会性别意识" 俄文翻译 :    информированность в области гендерной проблематики
• "社会性别研究" 俄文翻译 :    исследования гендерных вопросов
• "社会性别观点" 俄文翻译 :    учитывающие гендерные факторыучет гендерной проблематики
• "社会性别主流化" 俄文翻译 :    учет гендерного фактора
• "社会性别主流化司" 俄文翻译 :    департамент по гендерным вопросам
• "社会性别事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по гендерным вопросам
• "社会性别事务股" 俄文翻译 :    группа по гендерным вопросам
• "社会性别分析员" 俄文翻译 :    специалист по гендерному анализу
• "社会性别分析科" 俄文翻译 :    секция гендерного анализа
• "社会性别分析股" 俄文翻译 :    сектор гендерного анализа
• "社会性别和人口司" 俄文翻译 :    отдел по гендерным вопросам и вопросам народонаселения
• "社会性别咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по гендерным вопросам
• "社会性别观点小组" 俄文翻译 :    справочная группа по гендерным вопросам
• "社会性别问题股" 俄文翻译 :    группа по гендерным вопросам
• "社会和社会性别分析方案" 俄文翻译 :    программа анализа социальных вопросов и положения женщин
• "社会性别与水问题联盟" 俄文翻译 :    союз по гендерным проблемам и проблемам водных ресурсов
• "社会性别主流化特等干事" 俄文翻译 :    старший сотрудник по гендерной проблематике
• "社会性别主流化讲习班" 俄文翻译 :    семинар по учету гендерной проблематики
• "社会性别和妇女健康部" 俄文翻译 :    департамент по гендерным вопросам и вопросам охраны здоровья женщин
• "社会性别咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный совет по гендерным вопросам
• "社会性别宣传讲习班" 俄文翻译 :    практикум по гендерной проблематике
• "社会性别观点主流化" 俄文翻译 :    учет гендерного фактора
• "社会性別" 俄文翻译 :    Гендер
• "社会性" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìxìng1) общественный характер (напр. явления)2) общественный инстинкт

• 制订和实施社会性别问题行动计划。
  План действий по учету гендерной проблематики разработан и осуществлен.
• 社会性别观点纳入了培训方案和研究。
  Учет гендерных аспектов в учебных программах и исследованиях.
• 社会性别工具将于2010年发布。
  Пособие по гендерным вопросам будет опубликовано в 2010 году.
• 女农民面临众多社会性别制约因素。
  Женщины-фермеры сталкиваются с широким диапазоном гендерно-дифференцированных ограничений.
• 社会性别平等主流化的总体方向。
  Общая направленность деятельности, связанной с учетом гендерной проблематики.
• 目前已征聘到一名社会性别问题顾问。
  В настоящее время советник по гендерным вопросам уже нанят.
• 在社会性别主流化方面取得了大量成绩。
  В плане учета гендерной проблематики удалось многого добиться.
• 社会性别观点也被纳入到其他活动中。
  Гендерная проблематика также учитывалась в других мероприятиях.
• 政府各部均已任命社会性别问题协调人。
  В правительственных министерствах назначены координаторы по гендерным вопросам.

• 社会性别的泰文
• 社会性別的法语：Genre (sciences sociales)
• 社会性別的韩语：젠더
• 社会性別的阿拉伯语：نوع اجتماعي;
• 社会性別的印尼文：gender;