着重的俄文

• [zhuózhòng]
  подчеркнуть; уделить особое внимание
  着重指出 [zhuózhòng zhǐchū] — (особо) подчеркнуть

• "着重儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhāozhòngr1) нести тяжёлую (большую) ответственность2) ухудшаться, обостряться (о болезни)3) жестокий, тяжёлый, невыносимый4) резкий, нелицеприятный (о высказывании)
• "着重号" 俄文翻译 :    pinyin:zhuózhònghàoсм. 着重點 2)
• "着重点" 俄文翻译 :    pinyin:zhuózhòngdiǎn1) центр внимания; акцентируемый момент2) точка акцентуации (под иероглифической строкой, соответствует подчёркивающей черте, образует курсив)
• "着重指出" 俄文翻译 :    подчеркнутьподчёркивать
• "着重行动的" 俄文翻译 :    практическаяприкладное/ориентированное на практические действия
• "着重于行动的提议" 俄文翻译 :    конкретное предложениеориентированное на практические действия предложение
• "在下面打上着重号或着重线" 俄文翻译 :    подчёркивать
• "着重于行动的学校保健项目" 俄文翻译 :    проект по практическим мерам в области школьной гигиены
• "着重于行动的学校卫生课程模式" 俄文翻译 :    экспериментальная программа практического обучения в области школьной гигиены
• "特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом
• "着重讨论化学武器的拉丁美洲和加勒比区域裁军讲习班" 俄文翻译 :    "региональный семинар по разоружению с уделением особого внимания химическому оружию
• "着迷的" 俄文翻译 :    меланхоличный
• "着迷" 俄文翻译 :    [zháomí] увлечься чем-либо; помешаться на чём-либо
• "着述" 俄文翻译 :    pinyin:zhùshùсочинять, составлять; литературное творчество
• "着见" 俄文翻译 :    pinyin:zhùjiànпроявляться, обнаруживаться, становиться очевидным
• "着装规定" 俄文翻译 :    дресс-ко́д

• 建立信任与和解逐渐有着重要区别。
  Существует важное различие между укреплением доверия и примирением.
• 主席在这一领域发挥着重要的作用。
  Председатель должен играть важную роль в той области.
• 但是，贸易组织正承受着重大的压力。
  Вместе с тем ВТО сталкивается с колоссальными трудностями.
• 本报告该节着重叙述这类多样化活动。
  Сумма единовременных административных расходов составила 3,0 млн. долл.
• 该计划还着重强调缔造和平的重要性。
  В этом плане уделяется также особое внимание миростроительству.
• 安全理事会在这方面发挥着重要作用。
  Важную роль в этой связи играет Совет Безопасности.
• 安全理事会在此方面起　着重要作用。
  В этом отношении важную роль играет Совет Безопасности.
• 阿德尼吉大使着重强调了这一点。
  Эту мысль подчеркнул в своем выступлении посол Адениджи.
• 联邦法院承担着重要的统一职能。
  первоначальный и второй доклад, пункт 30 и далее).
• 安理会在这方面承担着重要责任。
  В этой связи на Совете лежит огромная ответственность.

• 着重的泰文
• 着重的英语：stress; emphasize 短语和例子 着重调查研究 make a special effort to investigate and study; 着重指出 emphatic...
• 着重的法语：动 mettre en relief;mettre l'accent sur~指出souligner
• 着重的日语：重点を置く.重点的に.主に. 着重讨论／重点的に討論する. 着重强调／特に強調する. 本文准备着重谈以下三个问题／この文章は次の三つの問題に重点を置いて論じるつもりである. 着重地加以研究／特に力を入れて検討する.
• 着重的韩语：(1)[동사] 힘을 주다. 강조하다. (…에) 치중하다. 역점을 두다. 중시하다. 着重点; 강조점 只着重形式; 형식만을 중시하다 (2)[부사] 열심히. 강력히. 집중적으로. 着重执行; 강력히 집행하다 着重指出; 집중적으로 지적하다 →[着zháo重儿]
• 着重的阿拉伯语：شَدَّدَ;
• 着重的印尼文：fokus; menegaskan; menekankan; mengutamakan; penekanan; pusat perhatian; tekanan; titik pusat; tumpuan;
• 着重什么意思：zhuózhòng 把重点放在某方面；强调：～说明丨～指出丨工作的～点。