看出的俄文

• [kànchū]
  заметить; усмотреть

• "看出来" 俄文翻译 :    pinyin:kànchūláiразглядеть, рассмотреть; высмотреть
• "看准" 俄文翻译 :    pinyin:kànzhǔnразглядеть, увидеть отчётливо
• "看光景" 俄文翻译 :    ситуации, при случае, в зависимости от положения дела; выждать удобный случай
• "看做哥哥" 俄文翻译 :    считать за (почитать как) старшего брата
• "看则" 俄文翻译 :    pinyin:kànzéсм. 看卽
• "看做" 俄文翻译 :    pinyin:kànzuòсчитать за..., рассматривать как..., почитать как..., принимать за...
• "看到" 俄文翻译 :    [kàndào] увидеть; усмотреть
• "看作是" 俄文翻译 :    рассматривать
• "看到陆地" 俄文翻译 :    оползень

• 周涛：我看出来了，您还是个好人。
  Дядя, что ты несешь, ты же взрослый человек.
• 这在从纽曼投影式上很容易看出来。
  Это весьма наглядно представляется с помощью формул Ньюмена.
• 由此，可以看出她亦有孩子气的一面。
  Кроме того, оказывается, что она ждёт от него ребёнка.
• 以前城墙的走向可由城内运河来看出。
  С бытом местных староверов можно ознакомиться в музее города.
• 这有助于看出企业未来的偿付能力。
  Это позволило бы лучше оценить их будущую платежеспособность.
• 从下表中可以清楚地看出这一变化。
  В приводимой ниже таблице эта тенденция подкрепляется конкретными данными.
• 从母亲身上也可以看出同样的趋势。
  Такая же тенденция наблюдалась и среди матерей.
• 我看出杰出的摩洛哥大使想发言。
  Как я вижу, слова просит уважаемый посол Марокко.
• 我们从中可以看出允许进行人工流产。
  Таким образом, очевидно, что аборт в медицинских целях разрешен.
• 可以看出，宫颈癌的发病率在持续下降。
  Увеличение преждевременной смертности (до 65 лет) более значительно.

• 看出的泰文
• 看出的英语：make out; perceive; find out; be aware of; see 短语和例子 看出问题的所在 see where the trouble is; 看出形势的...
• 看出的法语：动 voir;apercevoir;aviser;distinguer;discerner~问题的所在apercevoir(ou : remarquer)où réside le n
• 看出的日语：見分ける.見てとる.見抜く.見いだす. 我已看出问题的症结 zhēngjié 所在／問題の核心はもう見抜いた. 从这一点也能看出他的本意／この点からも彼の本心が分かる.
• 看出的韩语：[동사] 알아차리다. 간파하다. 꿰뚫어 보다. 분별하다. 看出了他的心思; 그의 마음을 알아차렸다 看出问题在哪里; 문제가 어디에 있는가를 간파하다 ＝[见出]
• 看出的阿拉伯语：تبين عن بعد; تبيّن عن بُعْد; رأى; رأى من بعيد; رأى مِن بعِيد; لمح;
• 看出的印尼文：melihat; menelik; menyelidiki; nampak;
• 看出什么意思：kànchū [see;make out;perceive] 了解,明白;看出来;觉察;发现;意识到 我们在黑暗里看出一个人影