看出的俄文

• 从表中可以看出，报告的案件数正在增加。
  Из таблицы видно, что число обращений растет.
• 从统计数据就可看出这种威胁的严重程度。
  Четкую картину масштабов этой угрозы отражает статистика.
• 这可以从他的电影配乐上看出来。
  Это видно из кадров фильма.
• 可以看出，宫颈癌的发病率在持续下降。
  Постоянное снижение уровня заболеваемости наблюдается и в отношении рака шейки матки.
• 因此，很难看出当前通过公约有何益处。
  Поэтому трудно увидеть, чего можно добиться принятием конвенции на нынешнем этапе.
• 尚无法看出项目的效果和影响。
  На данном этапе оценить эффективность и результативность проекта не представляется возможным.
• 明显可以看出，文盲率大大降低。
  Очевидно, что показатель неграмотности снижается.
• 可以看出，它主要面向妇女。
  Можно видеть, что охватывает она преимущественно женщин.
• 答案能够从我提供的实际描述中看出。
  Ответы на него можно найти в тех фактических описаниях, которые я представил.
• 这一点从申诉撤销的方式可以清楚看出来。
  Это очевидно из способа отзыва жалобы.