看准的俄文

• pinyin:kànzhǔn
  разглядеть, увидеть отчётливо

• "看光景" 俄文翻译 :    ситуации, при случае, в зависимости от положения дела; выждать удобный случай
• "看做哥哥" 俄文翻译 :    считать за (почитать как) старшего брата
• "看出" 俄文翻译 :    [kànchū] заметить; усмотреть
• "看做" 俄文翻译 :    pinyin:kànzuòсчитать за..., рассматривать как..., почитать как..., принимать за...
• "看出来" 俄文翻译 :    pinyin:kànchūláiразглядеть, рассмотреть; высмотреть
• "看作是" 俄文翻译 :    рассматривать
• "看则" 俄文翻译 :    pinyin:kànzéсм. 看卽
• "看作…" 俄文翻译 :    рассматривать
• "看到" 俄文翻译 :    [kàndào] увидеть; усмотреть

• 也请参看准则第60段下提供的资料。
  См. также информацию по пункту 60 руководящих принципов.
• 参看准则草案1.1和1.1.1。
  См. проект основного положения 1.1 и 1.1.1.
• 也请参看准则第60段下提供的资料。
  См. также информацию по пункту 60 руководящих принципов.
• 参看准则草案1.1.8第3款的评注。
  См. комментарий к пункту 3) проекта основного положения 1.1.8.
• 实际上是看准了道林柯特伯爵家的财产。
  Установить точно какие земли относились к графству Вальбек достаточно сложно.
• 参看准则草案评注第(2)段。
  См. комментарий к проекту руководящего положения 2.5.1, пункт 2).
• 参看准则草案2.5.8第二段。
  Ср. второй пункт руководящего положения 2.5.8.
• 参看准则草案2.5.4评注第(4)段。
  См. комментарий к руководящему положению 2.5.4, пункт 4).
• 参看准则草案25.10和2.5.11。
  См. проекты руководящих положений 2.5.10 и 2.5.11.
• 并参看准则草案1.1.1。
  104 См. также проект руководящего положения 1.1.1.

• 看准的英语：be certain (about sth.)
• 看准的日语：みきわめる 見極　める
• 看准的韩语：[동사] 똑바로 보다. 정확히 보다. 你没有看准啊, 他是好人哪!; 너는 똑바로 보지 못했어, 그는 좋은 사람이야! 看准了他进家里去了; 그가 집안으로 들어가는 것을 똑똑히 보았다 ＝[瞧qiáo准]