看准的日文

• みきわめる
  見極 める

• "看"日文翻译    （1）見守る.番をする.介抱する.看護する. 看门／門番をする. 病重...
• "准"日文翻译    （Ⅰ）許可する.許す. 批准／批准する.許可する. 申请获 huò 准...
• "看出" 日文翻译 :    見分ける.見てとる.見抜く.見いだす. 我已看出问题的症结 zhēngjié 所在／問題の核心はもう見抜いた. 从这一点也能看出他的本意／この点からも彼の本心が分かる.
• "看养" 日文翻译 :    （1）飼育する. 看养牲口 shēngkou ／家畜を飼育する. （2）扶養する. 看养孤儿 gū'ér ／孤児を扶養する.
• "看出来" 日文翻译 :    発見する.見つける.はっきり見届ける. 『発音』目的語がないときは“出来”は軽声.
• "看做人" 日文翻译 :    の化身となる
• "看到" 日文翻译 :    見える.見かける.目に入る. 拐过 guǎiguo 弯儿去就可以看到村子了／そこを曲がれば村が見える. 我们满意地看到,两国的友好关系有了进一步的发展／われわれは両国間の親善がいっそう発展しつつあるのを見て満足を覚えている.
• "看做" 日文翻译 :    見なす.…と考える. 你把次要问题看做主要问题了／あなたは副次的な問題を主要な問題だと考えている. 把他的困难看做是自己的困难／彼の困難をわれわれ自身の困難と見なす.
• "看取" 日文翻译 :    かんしゅ2 1 看 取 ;観 取 【名】 【他サ】 认出;看透(同みぬく)
• "看你" 日文翻译 :    みてごらん!おまえときたら 見てごらん!おまえときたら
• "看取る" 日文翻译 :    みとる2 20 看取る 【他五】 看护;护理(病人)
• "看低" 日文翻译 :    さげすむ

• こうしたタイミングを見計らって電気系学会においても顕彰活動を開始する事が望ましい。
  电气类学会也最好看准时机，启动表彰活动。
• 森川友子：費用対効果をみすえた感染対策が必要であるが，感染対策の効果は経済的?定量的に算定が難しい。
  森川友子：看准费用与效果关系的感染控制是很有必要的，但是感染控制的效果很难从经济上定量推算。
• 学生の反応では講義の履修により環境リスクに対する意識変化が見られ，自己評価では講義内容の高い理解度が得られていた。
  从学生们的反应来看，通过课堂学习改变了对环境风险的意识，从自我评价来看准确地理解了课堂内容。
• 計測実験において各被験者は用意された動画を見ながら教示されたタスクを実行し，我々はその際の眼球運動を計測した．
  在测量实验中，各受验者一边观看准备好的动画，一边来完成规定任务，而我们则来测量此时受验者的眼球运动。
• また，浄水場ろ過池の更新を見据え，膜による固液分離技術に焦点をあて，従来の膜処理のマイナス面を解消したより効率的な膜処理技術の開発にも着手した。
  而且企业团体看准了净水场过滤池的更新趋势，以膜的固液分离技术为重点，开始着手于排除以前膜处理方面的缺点，对更有效的膜处理技术进行开发。
• 今後の短期的および長期的なトレンドを読み，将来的な展望を示すことが何より大事なことであり，いわば荒れ狂う航海において海図に水路を明確に示すことが求められる。
  最重要的是看准今后短期的以及长期的发展趋势，公布对未来的展望，这好比在波涛汹涌的大海上航行，需要在海洋地图上明确标示出航道。
• 同じ疾患であっても病期や患者によっては異なる画像所見を呈することもあり，パターン認識ではなく病期を見据えた詳細な観察，分析が必要であることを指摘した。
  即使是相同的疾病，根据病期和患者的不同，也有可能呈现出不同的画像，指出了并不是模式认识，看准病期再进行的详细观察和分析是很有必要的。
• 機を見計らって研究テーマを拡大?進化させることは，研究手段（熱力学的手法，電気伝導度，ラマン，ＮＭＲ）の変更とそれに伴う大きな研究費の獲得への努力を必要とする。
  看准时机扩大、发展研究主题需要为研究方法（热力学方法、电导率、拉曼、ＮＭＲ）的更改以及获得随之产生的庞大研究费用做出努力。
• 特徴のない研究会を同じペースで続けるより，テーマを絞り，頃合を見計らって不定期に開催した方が，少なくとも参加するものにとって有益だと思うのだが，いかがであろうか
  与以相同的进度维持没有特色的研究会相比，我觉得减少题目，看准恰当的时机，不定期地召开大会，对于参加者来说更有益，大家认为怎么样呢？
• そこでＲＣＴでは，これらの研究の先を見据えて，アクティブに実世界の情報を取り込み，ユーザとインタラクションをしながら認知．駆動．情報の入手の補助を行う通信端末を用いた移動支援を提案し，歩行者用ＩＴＳの高度化に貢献することを目指す．
  因此在ＲＣＴ中，看准这些研究的方向，主动的获取现实世界的信息，在与用户交互作用的同时提出使用进行认知、驱动、信息获取的辅助的通信终端的移动支持，把为步行者用ＩＴＳ的高度化作出贡献作为目标。

• 看准的英语：be certain (about sth.)
• 看准的韩语：[동사] 똑바로 보다. 정확히 보다. 你没有看准啊, 他是好人哪!; 너는 똑바로 보지 못했어, 그는 좋은 사람이야! 看准了他进家里去了; 그가 집안으로 들어가는 것을 똑똑히 보았다 ＝[瞧qiáo准]
• 看准的俄语：pinyin:kànzhǔn разглядеть, увидеть отчётливо