看做人的日文

• の化身となる

• "看做" 日文翻译 :    見なす.…と考える. 你把次要问题看做主要问题了／あなたは副次的な問題を主要な問題だと考えている. 把他的困难看做是自己的困难／彼の困難をわれわれ自身の困難と見なす.
• "做人" 日文翻译 :    （1）身を持する. 做人应该实事求是,虚伪 xūwěi 、敷衍 fūyan 是不对的／身を持するには事実に則すことを旨とすべきで,偽りやごまかしがあってはならない. （2）正しい人間になる.真人間になる. 痛改前非,重新 chóngxīn 做人／今までの非を徹底的に改め,真人間に生まれ変わる.
• "做人家" 日文翻译 :    〈方〉節約し質素である. 她平时不乱花钱,非常做人家／彼女はふだんむだ遣いをしないでとても質素である.
• "做人情" 日文翻译 :    人に便宜を図ったり,義理を果たしたりする. 做个顺水 shùnshuǐ 人情／事のついでに義理を果たす.
• "看养" 日文翻译 :    （1）飼育する. 看养牲口 shēngkou ／家畜を飼育する. （2）扶養する. 看养孤儿 gū'ér ／孤児を扶養する.
• "看准" 日文翻译 :    みきわめる 見極 める
• "看你" 日文翻译 :    みてごらん!おまえときたら 見てごらん!おまえときたら
• "看出" 日文翻译 :    見分ける.見てとる.見抜く.見いだす. 我已看出问题的症结 zhēngjié 所在／問題の核心はもう見抜いた. 从这一点也能看出他的本意／この点からも彼の本心が分かる.
• "看低" 日文翻译 :    さげすむ
• "看出来" 日文翻译 :    発見する.見つける.はっきり見届ける. 『発音』目的語がないときは“出来”は軽声.
• "看似聪明的" 日文翻译 :    フクロウのようもったいぶった
• "看到" 日文翻译 :    見える.見かける.目に入る. 拐过 guǎiguo 弯儿去就可以看到村子了／そこを曲がれば村が見える. 我们满意地看到,两国的友好关系有了进一步的发展／われわれは両国間の親善がいっそう発展しつつあるのを見て満足を覚えている.
• "看人脸色" 日文翻译 :    たにんのかおいろをみる 他人 の顔 色 を見る

• 看做人的英语：personify