看出的法文
发音:
"看出"的汉语解释用"看出"造句看出 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
voir;apercevoir;aviser;distinguer;discerner~问题的所在apercevoir(ou : remarquer)où réside le n
- "看"法文翻译 动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
- "出"法文翻译 1.[placé après un verbe pour indiquer un
- "不难看出…" 法文翻译 : il est aisée voir que...
- "可看出的" 法文翻译 : discernable
- "让人看出" 法文翻译 : laisser pressentir
- "从字里行间看出" 法文翻译 : lire entre les lignes
- "看出某人的心思" 法文翻译 : lire dans la pensée de qnpercer qn de son regard
- "看出某人的意图" 法文翻译 : déchiffrer les intentions de qn
- "看出问题的所在" 法文翻译 : apercevoir(ou : remarquer)où réside le
- "看冷面孔" 法文翻译 : avoir droit à la soupe à la grimace
- "看做" 法文翻译 : considéreravoir la réputationêtre spectateurenvisager
- "看信" 法文翻译 : lire sa correspondancelire une lettre
- "看你做的好事" 法文翻译 : What Have You Done for Me Lately
- "看作相似" 法文翻译 : assimilerassimilation
- "看到" 法文翻译 : constatervoirconstatation
例句与用法
- Je vois de qui Steve tient son corps de rêve.
我可以看出斯蒂夫身材是遗传谁的了 - Il se désintoxique. - Il a perdu la tête !
他在戒瘾 你没看出他神智不清吗？ - J'ai vu dans tes yeux que tu haïssais le monde.
从你的眼神里我看出你仇恨这个世界 - Irving dit que je peux les repérer à un kilomètre.
艾维林说我在一英里之外就能看出来 - Elle se fiche de toi, tu ne vois pas ?
闭嘴! 你没看出来她在愚弄你么? - Vous voulez absolument que cela soit moi qui ai merdé
你们就是想来伤害我的，我看出来了 - C'est la volonté des dieux. Que prédisent les entrailles ?
这是神的旨意，那内脏能看出什么？ - Je ne vois pas quel rapport ça a avec ceci.
我没看出那一点和这件事有什么关系 - T'as vu à quel point il veut choper Vig ?
你看出来那家伙有多想逮到维格吗? - Maman, tout le monde voyait à quel point tu l'aimais.
妈妈，每个人都能看出来你多么爱他
其他语种
- 看出的泰文
- 看出的英语：make out; perceive; find out; be aware of; see 短语和例子
- 看出的日语：見分ける.見てとる.見抜く.見いだす. 我已看出问题的症结 zhēngjié 所在／問題の核心はもう見抜いた. 从这一点也能看出他的本意／この点からも彼の本心が分かる.
- 看出的韩语：[동사] 알아차리다. 간파하다. 꿰뚫어 보다. 분별하다. 看出了他的心思; 그의 마음을 알아차렸다 看出问题在哪里; 문제가 어디에 있는가를 간파하다 ＝[见出]
- 看出的俄语：[kànchū] заметить; усмотреть
- 看出的阿拉伯语：تبين عن بعد; تبيّن عن بُعْد; رأى; رأى من بعيد; رأى مِن بعِيد; لمح;
- 看出的印尼文：melihat; menelik; menyelidiki; nampak;
- 看出什么意思：kànchū [see;make out;perceive] 了解,明白;看出来;觉察;发现;意识到 我们在黑暗里看出一个人影
