相斗的俄文

• драться

• "两虎相斗" 俄文翻译 :    pinyin:liǎnghǔxiāngdòuдва тигра дерутся (обр. о борьбе двух сильных противников, в результате которой они оба обескровят себя)
• "相敬如宾" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngjìngrúbīnуважать друг друга (о супругах), взаимоуважение (между супругами)
• "相攸" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngyōuвыбирать место (для дочери) (перен. в знач.: выбирать для дочери мужа, искать себе зятя)
• "相方" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngfāngвыбирать посредством гадания место для постройки дома
• "相撞" 俄文翻译 :    [xiāngzhuàng] столкнуться; столкновение (напр., автомобилей)
• "相星" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngxīngастр. Сян (звезда в созвездии Гончих Псов)
• "相提并论" 俄文翻译 :    [xiāngtí bìnglùn] обр. ставить на одну доску; ставить знак равенства
• "相映成趣" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngyìngchéngqùвыигрывать при взаимном сравнении (в сопоставлении)
• "相控卫星" 俄文翻译 :    фазированные спутники
• "相映成辉" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngyìngchénghuīкрасиво (ярко) оттенять друг друга

• 还促进平等和公正并与一切形式的歧视相斗争。
  Она также способствует обеспечению равенства, справедливости и борется со всеми формами дискриминации.
• 我们也深知,科索沃的历史充满苦难和悲剧,不同的族裔和宗教社区相斗不休。
  Эта история, в ходе которой разные этнические и религиозные общины слишком часто выступали друг против друга.
• 这场冲突并不是使西方与伊斯兰教相斗或者使一些国家出于信仰与另一些国家相斗的冲突。
  Это конфликт, в котором столкнулись не Запад и Ислам и не одни нации с другими из-за своей веры.
• 这场冲突并不是使西方与伊斯兰教相斗或者使一些国家出于信仰与另一些国家相斗的冲突。
  Это конфликт, в котором столкнулись не Запад и Ислам и не одни нации с другими из-за своей веры.