瘟的俄文

• [wēn]
  чума (у животных, птиц)
  - 瘟神
  - 瘟疫

• "瘝厥官" 俄文翻译 :    вредить службе, небрежно относясь к своим обязанностям
• "瘝" 俄文翻译 :    pinyin:guān1) * привязываться (о болезни); причинять боль2) * причинять вред своей беспечностью (недобросовестностью)* ненужный, никчёмный [человек)
• "瘟奴" 俄文翻译 :    pinyin:wēnnúбран. дохлятина, зараза
• "瘜" 俄文翻译 :    pinyin:xíсущ. мед. полип
• "瘟气" 俄文翻译 :    pinyin:wēnqìповетрие, мор; инфекция, зараза; лихорадка
• "瘚" 俄文翻译 :    pinyin:juéсущ. кит. мед. цзюэ, закупорка дыхательных путей, нарушение дыхания (болезни, вызывающие похолодание конечностей, озноб, головокружение и потерю сознания)
• "瘟疟" 俄文翻译 :    pinyin:wēnnüèлихорадка
• "瘙痒病" 俄文翻译 :    pinyin:sàoyǎngbìngмед. зуд; чесотка
• "瘟疫" 俄文翻译 :    [wēnyì] инфекционные заболевания; эпидемия; мор

• 战争劫掠伴随着饥荒、瘟疫和死亡。
  Всадники Абокралипсиса — Война, Голод, Чума и Смерть.
• [後后]来那个人因为瘟疫而死亡。
  По всей видимости, умер во время эпидемии чумы.
• 1679年起瘟疫已在维也纳肆虐。
  В 1679 году в Вене разразилась эпидемия чумы.
• 数天[后後]市内就爆发了瘟疫。
  Вскоре после этого в городе начинается эпидемия чумы.
• 我们必须大力致力于消灭这场瘟疫。
  Мы должны быть всецело привержены делу ликвидации этого бедствия.
• 而权贵们希望尽快恢复到瘟疫前的状况。
  Обязанностью души является как можно скорее вернуться к свету.
• 大会需要考虑对付这一瘟疫的办法。
  Ей необходимо рассмотреть пути, позволяющие вести борьбу с этим бедствием.
• 火灾造成了城内食物短缺，还引发了瘟疫。
  В городе не хватало еды и свирепствовали эпидемии.
• 甚至有人把癌症说成一种瘟疫。
  Некоторые специалисты утверждают, что речь идет об эпидемии.
• 毒品是一种瘟疫,所有社会无不受其影响。
  Наркотики являются бедствием, охватившим все страны без исключения.

• 瘟的泰文
• 瘟的英语：Ⅰ名词 (中医指人或动物的急性传染病) acute communicable diseases Ⅱ形容词 (戏曲沉闷乏味) (of traditional opera) depressing and dull
• 瘟的法语：名 épidémie;peste;épizootie
• 瘟的日语：＊瘟wēn （1）〈中医〉急性伝染病.疫病. （2）（芝居などが）だれている,おもしろくない. 这出戏的人物有点儿瘟／この芝居の人物はあまり活気がない. 【熟語】春瘟,冬瘟,鸡瘟,牛瘟,暑 shǔ 瘟,猪 zhū 瘟
• 瘟的韩语：(1)[명사]〈중국의학〉 (사람이나 짐승의) 급성 전염병. 돌림병. 유행병. 核子瘟; 페스트 ＝鼠疫 牛瘟; 우역(牛疫). 우질(牛疾) (2)[형용사] (연극 따위가) 단조롭고 재미없다. 무미건조하다. 情节松, 人物也瘟; 작품의 줄거리가 짜임새가 없고 인물 형상도 무미건조하다
• 瘟的阿拉伯语：وباء;
• 瘟的印尼文：wabah;
• 瘟什么意思：wēn　ㄨㄣˉ 1）中医指流行性急性传染病：～疫。～病。～疹。 2）指戏曲沉闷乏味：这场戏唱～了。 鸡瘟 冬瘟 瘟头瘟脑 瘟疫 瘟病 瘟神 不瘟不火 春瘟 猪瘟 瘟疹