瘟的日文

• ＊瘟wēn
  （1）〈中医〉急性伝染病.疫病.
  （2）（芝居などが）だれている,おもしろくない.
  这出戏的人物有点儿瘟／この芝居の人物はあまり活気がない.
  【熟語】春瘟,冬瘟,鸡瘟,牛瘟,暑 shǔ 瘟,猪 zhū 瘟

• "瘟头瘟脑" 日文翻译 :    頭がぼうっとしてはっきりしないさま.
• "瘙痒" 日文翻译 :    （皮膚が）かゆい.
• "瘟疫" 日文翻译 :    〈中医〉急性伝染病の総称.
• "瘙" 日文翻译 :    瘙sào 〈古〉皮膚病.
• "瘟疫的" 日文翻译 :    とてもやっかいひどくうるさい
• "瘘管" 日文翻译 :    〈生理〉瘻管[ろうかん].膿腫などのために開いた穴.（外科で）分泌物を排出するための開口管.
• "瘟疹" 日文翻译 :    発疹を伴う急性伝染病.
• "瘘" 日文翻译 :    瘘lòu ↓
• "瘟病" 日文翻译 :    〈中医〉急性熱病の総称.疫病.
• "瘗" 日文翻译 :    瘗yì 〈書〉埋蔵する.埋める.

• この品種は安定した生産量、良質、いもち病抗性が強いなどの特長が持つ。
  该品种具有稳产、优质、稻瘟病抗性较强等特点。
• ジステンパーの臨床病状、解剖による病変の検出、診断と治療法について詳しく述べた。
  阐述了犬瘟热的临床症状、剖检病变、诊断和治疗方法。
• この品種は米質が優れており、多収型で、抗いもち病などの特徴がある。
  该组合具有米质优、产量高、抗稻瘟病等特点。
• なかでも穂いもちの発生は収量減と品質低下に直結する。
  其中，穗稻瘟的发生能够直接影响到产量的减少和品质降低。
• 犬ジステンバーは犬育成事業の健全な発展に深刻な影響を与えている。
  犬瘟热严重影响犬业的健康发展。
• 非典型豚コレラウイルスの臨床症候、解剖検査と病変、実験室の診断および予防措置について紹介した。
  介绍了非典型猪瘟的临床症状、剖检病变、实验室诊断以及防治措施．
• 近年では、いもち病による被害はますます大きくなっている。
  近年稻瘟病发生呈加重趋势。
• いもち病は，Ｍａｇｎａｐｏｒｔｈｅ　ｇｒｉｓｅａを病原菌とするイネの最重要病害である。
  稻瘟病是以Ｍａｇｎａｐｏｒｔｈｅ　ｇｒｉｓｅａ为病原菌的水稻的最重要病害。
• ２００６年に湖南省桃江で、５２．５％エポキシコナゾール懸濁液による稲熱病の畑予防試験を行った。
  ２００６年在湖南桃江进行了５２．５％ｃ防治水稻穗颈瘟的田间药效试验。
• 目的：連花清瘟カプセルを用いてインフルエンザウィルスＦＭ１感染マウスの肺部炎症性損傷の影響を探索する。
  目的：探讨连花清瘟胶囊对流感病毒感染小鼠肺部炎性损伤的影响。

• 瘟的泰文
• 瘟的英语：Ⅰ名词 (中医指人或动物的急性传染病) acute communicable diseases Ⅱ形容词 (戏曲沉闷乏味) (of traditional opera) depressing and dull
• 瘟的法语：名 épidémie;peste;épizootie
• 瘟的韩语：(1)[명사]〈중국의학〉 (사람이나 짐승의) 급성 전염병. 돌림병. 유행병. 核子瘟; 페스트 ＝鼠疫 牛瘟; 우역(牛疫). 우질(牛疾) (2)[형용사] (연극 따위가) 단조롭고 재미없다. 무미건조하다. 情节松, 人物也瘟; 작품의 줄거리가 짜임새가 없고 인물 형상도 무미건조하다
• 瘟的俄语：[wēn] чума (у животных, птиц) - 瘟神 - 瘟疫
• 瘟的阿拉伯语：وباء;
• 瘟的印尼文：wabah;
• 瘟什么意思：wēn　ㄨㄣˉ 1）中医指流行性急性传染病：～疫。～病。～疹。 2）指戏曲沉闷乏味：这场戏唱～了。 鸡瘟 冬瘟 瘟头瘟脑 瘟疫 瘟病 瘟神 不瘟不火 春瘟 猪瘟 瘟疹