瘟的俄文

• 已证明大量昆虫感染了瘟疫、霍乱和其他传染病。
  Был установлен факт заражения большого количества насекомых чумой, холерой и другими инфекционными заболеваниями.
• 这个瘟疫影响着个人、家庭、国家和整个国际社会。
  Эта эпидемия затрагивает отдельных лиц, семьи, нации и мировое сообщество в целом.
• 该计划最初的重点是确定牛瘟的地域分布和流行病学。
  Первоначально GREP фокусировалась на определении географического распределения и эпидемиологии заболевания.
• 我们只有具备协调的全球反应，才能够战胜此瘟疫。
  Мы можем выиграть борьбу против этого зла лишь при наличии скоординированной глобальной реакции.
• 2013年6月，在白俄罗斯发现非洲豬瘟感染案例。
  Летом 2013 года в Беларуси вновь была зафиксирована вспышка африканской чумы свиней.
• 专家调查的结论是，这些昆虫感染瘟疫病毒。
  На основании результатов расследования экспертов был сделан вывод о том, что насекомые были заражены вирусом чумы.
• Boghal医生曾参加了牛瘟疫苗接种方案的工作。
  Д-р Бохал участвовал в реализации программ иммунизации от чумы крупного рогатого скота.
• 看来，我们有必要进一步努力加强合作制止这一瘟疫。
  Это представляется нам необходимым для продвижения усилий по активизации сотрудничества в пресечении этой угрозы.
• 我们有几次对这些武器带来瘟疫的挑战作出反应的机会。
  У нас есть несколько возможностей ответить на вызовы, бросаемые бедствием распространения таких вооружений.
• 它是一种全球的瘟疫，必须由整个国际社会来讨论。
  Терроризм — это всемирное бедствие, и он должен стать предметом обсуждения на уровне всего международного сообщества.