瘟的俄文

• 冲突、灾害和瘟疫也能扰乱发展进程。
  Процессам развития препятствуют и такие факторы, как вооруженные конфликты, бедствия, эпидемии.
• 但是，霍斯蒂利安很快因瘟疫而死。
  Вскоре Гостилиан скончался от чумы.
• 我们没有一个国家可以免除现代的瘟疫。
  Ни один из нас не защищен от этой чумы нашего времени.
• 可止息一切战争、传染病、瘟病。
  Вечные предотвращают войны, катастрофы, эпидемии.
• 非洲大陆受到了这一现代瘟疫的最大的打击。
  Африканский континент больше всех поражен этой «чумой современного мира».
• 瘟疫是世界范围内的流行病。
  Пандемия — это эпидемия всемирного масштаба.
• 同瘟疫一样，恐怖主义找不到任何正当理由。
  Он не может быть оправдан, как чума.
• 许多人将这种疾病比作欧洲中世纪的瘟疫。
  Многие сравнивают болезнь с чумой, бушевавшей в Средние века в Европе.
• 发现昆虫[后後]，立即爆发瘟疫和霍乱。
  Сразу же после обнаружения насекомых была отмечена вспышка заболеваний чумой и холерой.
• 国际社会已为打击恐怖主义瘟疫作出重大努力。
  Международное сообщество предпринимает впечатляющие усилия в борьбе с чумой терроризма.