画不离墙的俄文

• pinyin:huàbùlíqiáng
  фреску от стены не отделишь (обр. о чём-л. неотделимом, неотъемлемом)

• "不离" 俄文翻译 :    pinyin:bùlí1) не отходить от...; недалеко2) неплохо!; ничего себе; сносный
• "隔离墙" 俄文翻译 :    разделительная стенастенаограничение в соответствии с корпоративными стандартами
• "不离儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùlír1) не отходить от...; недалеко2) неплохо!; ничего себе; сносный
• "不离境" 俄文翻译 :    невыезд
• "差不离" 俄文翻译 :    [chàbulí] см. 差不多
• "纵深隔离墙" 俄文翻译 :    передовая стена
• "不即不离" 俄文翻译 :    pinyin:bùjíbùlíне приближаться и не отдаляться (обр. в знач.: занимать умеренную позицию)
• "不紧不离" 俄文翻译 :    pinyin:bùjǐnbùlíдиал. обычный; не серьёзный, не тяжёлый
• "八九不离十" 俄文翻译 :    [bājiǔ bùlí shí] обр. недалеко от истины; почти что так
• "寸步不离" 俄文翻译 :    [cùnbù bùlí] обр. находиться неотлучно; не отходить ни на шаг
• "差不离儿" 俄文翻译 :    pinyin:chàbulír1) почти, едва не2) ничего, сойдёт!
• "形影不离" 俄文翻译 :    [xíng yǐng bù lí] обр. быть неразлучными; не расставаться ни на минуту
• "万变不离其宗" 俄文翻译 :    [wàn biàn bù lí qí zōng] обр. оставаться тем же самым несмотря на множество перемен, оставаться верным самому себе
• "三句不离本行" 俄文翻译 :    говори́ть о рабо́те
• "烟不离手的人" 俄文翻译 :    зая́длый кури́льщик
• "耶路撒冷段隔离墙" 俄文翻译 :    иерусалимский конверт
• "巴勒斯坦基层反对种族隔离墙运动" 俄文翻译 :    палестинская массовая кампания против апартеида в виде строительства стены
• "在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙的法律[后後]果" 俄文翻译 :    консультативное заключение относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории
• "联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册" 俄文翻译 :    реестр ущерба"реестр ущерба организации объединенных наций
• "联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室" 俄文翻译 :    "канцелярия реестра ущерба организации объединенных нацийканцелярия реестра ущерба
• "联合国关于在巴勒斯坦被占领土包括在东耶路撒冷及其周围修建隔离墙的影响的国际会议" 俄文翻译 :    "международное совещание организации объединенных наций по вопросу о последствиях сооружения стены на оккупированных арабских территориях
• "画下来" 俄文翻译 :    фиксировать
• "画下" 俄文翻译 :    pinyin:huàxiàрисовать, писать; чертить
• "画人" 俄文翻译 :    pinyin:huàrénживописец; маляр
• "画上" 俄文翻译 :    pinyin:huàshangрисовать, изображать
• "画会" 俄文翻译 :    pinyin:huàhuì1) выставка картин2) собрание по вопросам живописи3) обдумывать, планировать