生生的俄文

• pinyin:shēngshēng
  1)* рождаться и множиться; возрождаться непрерывно; из поколения в поколение
  2) быть во множестве
  3) через силу, насилу

• "俏生生" 俄文翻译 :    pinyin:qiàoshēngshēng1) (как) живой; оживлённый, бодрый2) хорошенький, прелестный
• "好生生" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshēngshēngживёхонький; здоровёшенек
• "怯生生" 俄文翻译 :    pinyin:qièshēngshēng1) тщедушный; субтильный (о комплекции)2) трусливый, боязливый, застенчивый
• "活生生" 俄文翻译 :    [huóshēngshēng] 1) живой 2) живьём
• "生生的" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshēngde1) насилу, еле-еле2) неожиданно, ни с того ни с сего
• "痛生生" 俄文翻译 :    pinyin:tòngshēngshēngостро болезненный; невыносимо болеть; с острой мукой в сердце
• "白生生" 俄文翻译 :    pinyin:báishēngshēngбледный; белый
• "蓝生生" 俄文翻译 :    pinyin:lánshēngshēngярко-синий, ярко-голубой
• "黄生生" 俄文翻译 :    pinyin:huángshēngshēngсветло-жёлтый
• "假寄生生活" 俄文翻译 :    ложный паразитизм (ср. 假胚孔 биол.
• "原生生物" 俄文翻译 :    протист
• "寄生生活" 俄文翻译 :    паразитизм, паразитический образ жизни, тунеядство
• "水生生物" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐshēngshēngwùбиол. гидробионт
• "水生生物学" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐshēngshēngwùxuéгидробиология
• "水生生物群" 俄文翻译 :    водная биотааквабиота
• "活生生的" 俄文翻译 :    живой
• "派生生产" 俄文翻译 :    производное производство
• "生生不息" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshēngbùxíмножиться из рода в род; из поколения в поколение; без конца
• "生生世世" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshēngshìshìиз поколения в поколение; настоящее и грядущее поколения
• "生生主义" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshēngzhǔyìуст. фаллический культ
• "生生儿的" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshēngrde1) насилу, еле-еле2) неожиданно, ни с того ни с сего
• "白个生生" 俄文翻译 :    pinyin:báigèshēngshēngдиал. см. 白格生生
• "白格生生" 俄文翻译 :    pinyin:báigeshengshēngдиал. белый, белоснежный
• "蓝生生的" 俄文翻译 :    pinyin:lánshēngshēngярко-синий, ярко-голубой
• "生理观察系统" 俄文翻译 :    система физиологического контроля
• "生理缺陷" 俄文翻译 :    уродство

• 但这无法解释海生生物的迅速灭亡。
  Однако, это не объясняет внезапность вымирания существ в океане.
• 硫丹在水中不太容易发生生物降解。
  Эндосульфан в водной среде с трудом подвергается биоразложению.
• 她终生未嫁，一生生活严谨，信仰虔诚。
  Все жёны имели статус «матерь верующих (или правоверных)».
• 这些物种被认为代表所有水生生物。
  Эти виды рассматриваются в качестве заменителей всех водных организмов.
• (b) 野生生物的非法贸易和偷猎。
  b) незаконной торговли объектами дикой природы и браконьерства.
• 昔日的愿望现已成为活生生的现实。
  Планы прошлого наконец воплотились в функционирующем механизме.
• 9．开蓬对水生生物体具有剧毒。
  Хлордекон оказывает весьма токсичное воздействие на водные организмы.
• 谷硫磷对陆生和水生生物具有高风险。
  Азинфос-метил обусловливает высокий риск для наземных и водных организмов.
• 残疾学生生活津贴方案业已推出。
  Введена программа стипендий для студентов с ограниченными возможностями здоровья.
• 这就是我们所面临的活生生事实。
  Такова непреложная истина, с которой нам приходится иметь дело.

• 生生的英语：birth and rebirth
• 生生的日语：〔副詞〕 （1）むざむざ. 把一个身强力壮的小伙子生生给折磨 zhémo 死了／屈強な若者をむざむざ死なせてしまった. （2）みすみす. 你把一个好机会生生给错过了／おまえはよい機会をみすみす逃してしまった.
• 生生什么意思：shēngshēng (1) [multiply]∶孳生不绝 保护生物,使之生生不息 (2) [generation after generation]∶世世;一代又一代 生生因果 (3) [compulsorily; by force]∶硬是;活活 生活的重担生生地压在他的肩上 shēngshēng [a suffix] 后缀,用在名词素形容词素后面以增强词意 虎气生生 好生生