生灵涂炭的俄文

• pinyin:shēnglíngtútàn
  народ ввержен в пучину бедствий и страданий

• "涂炭" 俄文翻译 :    pinyin:tútàn1) грязь и уголь2) перен. грязь, скверна3) бедствие от воды и огня; невыносимые тяготы (нужда, страдания); бедствующий
• "生灵" 俄文翻译 :    pinyin:shēnglíng1) живая душа; живой человек2) жизнь
• "不伤生灵" 俄文翻译 :    pinyin:bùshāngshēnglíngне убивать ничего живого
• "生灵勿进" 俄文翻译 :    Нерождённый
• "生灵有限" 俄文翻译 :    pinyin:shēnglíngyǒuxiànвсе люди смертны
• "美丽生灵" 俄文翻译 :    Прекрасные создания
• "地球上的生灵" 俄文翻译 :    Земляне (фильм)
• "生煞煞" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshàshàзастенчивый, стеснительный; робкий; церемонно
• "生煤" 俄文翻译 :    pinyin:shēngméiкаменный уголь (для коксования)
• "生灭" 俄文翻译 :    pinyin:shēngmièрождение и гибель, жизнь и смерть; появление и исчезновение
• "生煤的" 俄文翻译 :    угленосный
• "生火取暖" 俄文翻译 :    топить
• "生熟" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshù1) сырой и варёный (спелый)2)* добро и зло3)* зерно и холст (生), пища и питьё (熟)

• 儿童继续因索马里中南部的冲突而生灵涂炭。
  Дети по-прежнему несоразмерно страдают от конфликта в Центральном и Южном Сомали.
• 自2000年9月以来，已经有许多生灵涂炭。
  За период, прошедший с сентября 2000 года, погибли многие люди.
• 自2000年9月以来，已经有许多生灵涂炭。
  За период, прошедший с сентября 2000 года, погибли многие люди.
• 人民家破人亡,生灵涂炭,代价十分惨重。
  Это влекло за собой такие серьезные последствия, как гибель людей и неизмеримые человеческие страдания.
• 此外，发生了特别暴力的国防军行动，导致大量生灵涂炭。
  Кроме того, были проведены сопровождавшиеся крайним насилием операции УНСО, которые привели к большим человеческим жертвам.
• 我们坚决谴责造成众多无辜生灵涂炭的这一恐怖主义攻击事件。
  Мы решительно осуждаем это террористическое нападение, которое отняло жизнь многих ни в чем неповинных людей.
• 众所周知，当政者拒绝接受结果会令人遗憾地导致暴力冲突和悲惨的生灵涂炭。
  Как нам известно, отказ лица, занимавшего должность президента, признать результаты привел, к сожалению, к насильственному конфликту и трагической гибели людей.
• 在武装运动和政府部队之间这类冲突中，央及平民受到生灵涂炭和丧失财产等巨大损失。
  Эта ситуация усугубляется насилием и злодеяниями, совершаемыми лицами, блокирующими дороги, и повстанческими силами.
• 这两个外国部队交火已使基桑加尼平民生灵涂炭，现在它们正在刚果境内战斗。
  Мирное население Кисангани уже достаточно настрадалось за время стычек между этими двумя иностранными силами, которые воюют друг против друга на конголезской земле.

• 生灵涂炭的泰文
• 生灵涂炭的英语：plunge the people into misery and suffering; destroy people's lives and property wantonly; living souls are in mud and charcoal -- people are in great misery.; men and beasts were involved in the cala...
• 生灵涂炭的日语：〈成〉人民が塗炭の苦しみをなめる.人民が生き地獄の苦しみを受ける.
• 生灵涂炭的韩语：【성어】 백성들이 도탄에 빠지다.
• 生灵涂炭什么意思：shēng líng tú tàn 【解释】生灵：百姓；涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。 【出处】《尚书·仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。”《晋书·苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。” 【拼音码】sltt 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】the people are plunged into an abys...