生活水平衡量研究的俄文

• исследование критериев оценки уровни жизни

• "生活水平衡量调查" 俄文翻译 :    обследование по измерению показателей уровня жизни
• "生活水平" 俄文翻译 :    уровень жизни
• "水平衡" 俄文翻译 :    баланс влагиводный балансводохозяйственный баланс
• "生活水准" 俄文翻译 :    жизненный уровень
• "发展中国家生活水平、平等和社会消费分布专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов по вопросам уровней жизни
• "定量研究" 俄文翻译 :    Количественные исследования
• "地表水平衡" 俄文翻译 :    баланс поверхностных вод
• "活水" 俄文翻译 :    [huóshuǐ] проточная вода
• "衡量" 俄文翻译 :    [héngliang] взвешивать; обдумывать, оценивать
• "欧非大地测量研究运动" 俄文翻译 :    кампания геодезических исследований европы-африки
• "国家土地清册和大地测量研究所" 俄文翻译 :    национальный институт земельного учета и геодезии
• "水平" 俄文翻译 :    [shuǐpíng] 1) прям., перен. уровень 生活水平 [shēnghuó shuǐpíng] — уровень жизни 2) горизонтальный 水平线 [shuǐpíngxiàn] — горизонтальная линия; горизонталь
• "平衡" 俄文翻译 :    [pínghéng] баланс; равновесие; сбалансировать; уравновесить
• "?生活" 俄文翻译 :    житие
• "生活" 俄文翻译 :    [shēnghuó] 1) жизнь; бытие; сущестовование 生活方式 [shēnghuó fāngshì] — образ жизни 2) жить; сущестововать; быт; жизненный; бытовой 生活条件 [shēnghuó tiáojiàn] — бытовые условия
• "适足生活水准权所含适足住房及在此方面不受歧视权问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о достаточном жилье как компоненте права на достаточный жизненный уровень
• "衡量得失" 俄文翻译 :    оценивать достоинства и недостаткиоценивать достоинства и недостатки
• "衡量标准" 俄文翻译 :    метрическая система
• "亚水平" 俄文翻译 :    квазигоризонтальный
• "准水平" 俄文翻译 :    квазигоризонтальный
• "文水平" 俄文翻译 :    [wénhuà shuǐpíng] уровень образования; общеобразовательный уровень 学文水平 [xué wénhuà] — проходить общеобразовательный курс; учиться грамоте 文水平课 [wénhuàkè] — общеобразовательный предмет
• "水平仪" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐpíngyíватерпас, нивелир, уровень
• "水平器" 俄文翻译 :    ватерпа́спузырько́вый у́ровеньспиртово́й у́ровеньу́ровень
• "水平尺" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐpíngchǐватерпас, уровень
• "生活残骸" 俄文翻译 :    Девушка без комплексов
• "生活污水" 俄文翻译 :    совокупность бытовых отходов всех видовбытовые отходы

• 生活水平衡量研究是世界银行启动的，自1985年以来，在43个国家进行了60多次调查。
  Исследование с целью определения уровня жизни было разработано Всемирным банком, и за период с 1985 года было проведено более 60 таких обследований в 43 странах.
• 生活水平衡量研究是世界银行启动的，自1985年以来，在43个国家进行了60多次调查。
  Исследование с целью определения уровня жизни было разработано Всемирным банком, и за период с 1985 года было проведено более 60 таких обследований в 43 странах.
• 还令人惊讶的是，生活水平衡量研究结果表明，81％的家庭女户主认为，她们的生活条件基本上是好的或很好。
  Представляется также, что в большинстве этих домашних хозяйств есть электричество и водопровод.
• 还令人惊讶的是，生活水平衡量研究结果表明，81％的家庭女户主认为，她们的生活条件基本上是好的或很好。
  Удивительно, что по результатам проведенного опроса, 81 процент глав домашних хозяйств считают, они живут в относительно неплохих или хороших условиях.
• 生活水平衡量研究将在所谓的灰色经济中工作的人视为就业，这样波斯尼亚和黑塞哥维那的失业率计为6.1%。
  4 Согласно обследованию показателей уровня жизни (ОПУЖ), работающие в так называемой "теневой" экономике считаются лицами наемного труда, а уровень безработицы в Боснии и Герцеговине составляет 16,1%.
• 在可行情况下，移徙问题应列入全国劳动力调查、生活水平衡量研究、多指标类集调查和人口与健康调查之中。
  Вопросы миграции следует включать, когда это возможно, в национальные обследования рабочей силы, исследования для измерения уровня жизни, обследования по многим показателям с применением гнездовой подборки и санитарно-медицинских обследований.

• 生活水平衡量研究的法语：etude de la mesure des niveaux de vie
• 生活水平衡量研究的阿拉伯语：دراسة قياس مستويات المعيشة;