生来的俄文

• [shēnglái]
  от рождения; от природы

• "生来的" 俄文翻译 :    природный
• "生杀神" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshāshénдух эпидемий; божество чумы
• "生杀予夺" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshāyǔduóказнить, миловать, жаловать и отнимать (обр. в знач.: иметь право распоряжаться чьей-л. судьбой)
• "生杀" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshāоставлять в живых или убивать
• "生枝雕叶" 俄文翻译 :    pinyin:shēngzhīdiāoyèво всех деталях, со всеми подробностями; скрупулёзно
• "生机质" 俄文翻译 :    pinyin:shēngjīzhìхим. витамин
• "生枯起朽" 俄文翻译 :    pinyin:shēngkūqǐxiǔоживлять засохшее и поднимать гнилое (обр. о чудодейственном лекарстве)
• "生机论" 俄文翻译 :    pinyin:shēngjīlùnфилос. витализм
• "生根" 俄文翻译 :    [shēnggēn] прям., перен. пустить корни; укорениться

• 生来魔力就很弱而且无法使用魔法。
  Поэтому Ли стареет медленнее и не может пользоваться магией.
• 人也应该生来做点有意义的事情。
  Людям нужно работать совместно, чтобы произвести необходимое для существования.
• 外国女学生来自162个不同国家。
  В Италии учатся женщины из 162 различных стран.
• 所有人生来就具有不可分割的权利。
  Каждый человек с момента рождения обладает естественными правами.
• 两年前曾有一名医生来过这个社区。
  Уже два года в нашу общину не приезжает доктор.
• 恐怖主义生来就是一个多方面现象。
  Терроризм по своей природе является многоаспектным явлением.
• 因此，并没有发生来函所称逮捕行为。
  Соответственно не было и предполагаемых арестов, указанных в сообщении.
• 身体外表对以色列女生来说极端重要。
  Физическая внешность имеет для израильских девочек крайне важное значение.
• 必不将丈夫[当带]成医生来信赖。
  Коллегой моим может считаться только врач.
• 没有一个孩子生来就想去仇恨或杀人。
  Ни один ребенок не рождается с желанием ненавидеть или убивать.

• 生来的泰文
• 生来的英语：born with
• 生来的法语：foncièrement
• 生来的日语：生まれつき.生まれながら. 这孩子生来就结实 jiēshi ／この子は生まれつき体が丈夫だ. 生来就笨 bèn 手笨脚／生まれつき不器用である.
• 生来的韩语：(1)[부사] 태어날 때부터. 어릴 때부터. 这孩子身体生来就结实; 이 아이는 태어날 때부터 몸이 튼튼했다 (2)[명사] 생래. 천성. 生来的性情, 不容易改; 천성적인 성질은 좀처럼 고쳐지지 않는다 (3)[동사] 무리하게[강제로] …하다. ＝[愣来] [硬来]
• 生来的印尼文：lahir;
• 生来什么意思：shēnglái 从小时候起：他～就这脾气│这孩子身体～就结实。