玩物的俄文

• [wánwù]
  1) безделушка; игрушка
  2) перен. игрушка (напр., в чьих-либо руках)

• "玩物丧志" 俄文翻译 :    pinyin:wánwùsàngzhìувлекшись вещами, потерять волю (обр. в знач.: стать рабом своих увлечений)
• "玩火自焚" 俄文翻译 :    [wánhuǒ zìfén] обр. с огнём шутки плохи
• "玩火的女孩 (电影)" 俄文翻译 :    Девушка, которая играла с огнём (фильм)
• "玩火的女孩" 俄文翻译 :    Девушка, которая играла с огнём
• "玩狎" 俄文翻译 :    pinyin:wánxiáиграть; заигрывать; игра
• "玩火" 俄文翻译 :    pinyin:wánhuǒиграть с огнём
• "玩球" 俄文翻译 :    играть в мяч (мячом)
• "玩法" 俄文翻译 :    pinyin:wànfǎпренебрегать законами, игнорировать закон
• "玩票" 俄文翻译 :    pinyin:wánpiàoсм. 玩兒票

• 应禁止允许男子视妇女为玩物的文化规范。
  Нельзя поощрять культурные нормы, позволяющие мужчинам рассматривать женщин как объект.
• 这些妇女被作为玩物，而不是受到尊重的人。
  С этими жертвами обращались как с объектами потребления, а не как с лицами, достойными уважения.
• 但是，仍然有许多广告将妇女描绘成性玩物。
  Тем не менее, все еще много такой рекламы, в которой женщины изображаются как объекты сексуальных вожделений.
• 高级别小组讨论 " 是监察者，还是玩物？
  Дискуссия высокого уровня на тему «Сторожевая собака или декоративная собачка?
• 越来越多的儿童被雇用为招待员和性玩物。
  f) в связи с тем, что детей все чаще нанимают на работу в сексуальных и развлекательных целях.
• 《法规》还明确规定广告不得将妇女描写成为性玩物。
  В Кодексе также уточняется, что женщины не должны изображаться в качестве секс-символов в рекламных целях.
• 如果将妇女刻画成性玩物，国际旅行社将可能失去合同。
  Международные туроператоры рискуют потерять свои контракты в случае, если они изображают женщин как сексуальные объекты.
• 媒体和广告除了把妇女描绘成性玩物外，还会如何描绘她们？
  Разве в средствах массовой информации и рекламе женщины не изображаются как объекты сексуального внимания?
• 对妇女的暴力行为尤其是由于一些人将妇女视为玩物所致。
  Насилие в отношении женщин не в последнюю очередь объясняется тем обстоятельством, что некоторые считают женщин вещью.
• 例如，她想知道正在采取什么措施取消广告中用妇女作为性玩物的做法。
  Она хотела бы узнать, какие предпринимаются меры, например, для противодействия использованию женщин в рекламе в качестве объектов секса.

• 玩物的泰文
• 玩物的英语：plaything; toy
• 玩物的法语：jouet
• 玩物的日语：（広い意味の）おもちゃ.慰み物. 书桌上摆 bǎi 着很多古色古香的玩物／文机[ふづくえ]の上には時代がかった置き物がたくさん並べてある.
• 玩物的韩语：(1)[명사] 감상품. 노리개. 노리갯감. →[玩意儿(1)] (2)[동사] 경물을 감상하다.
• 玩物的阿拉伯语：نوريجاي;
• 玩物的印尼文：norigae (film);
• 玩物什么意思：wánwù 供观赏或玩耍的东西。