玩物的俄文

• 媒体将青年妇女描绘成性玩物、承担定型角色，严重阻碍了两性平等。
  Представление молодых женщин в средствах массовой информации в качестве сексуальных партнеров и в стереотипных ролях является одним из серьезных препятствий для достижения гендерного равенства.
• 如果将妇女刻画成性玩物，国际旅行社将可能失去合同。 媒体也在进行敏感培训。
  Международные туроператоры рискуют потерять свои контракты в случае, если они изображают женщин как сексуальные объекты.
• 女孩根据其年龄被当作性娱乐的玩物和充当厨娘、清洁工或民夫之类的家务工作。
  В зависимости от возраста девочек использовали для сексуальных развлечений и выполнения домашней работы в качестве поваров, прачек или носильщиков.
• 将妇女当作性玩物的广告引起了社会上的广泛讨论，并呼吁禁止某些海报。
  Комиссия рассматривает жалобы, касающиеся неблаговидного изображения женщин, и делает предупреждения о том, что демонстрация того или иного конкретного фильма может привести к применению административных мер.
• 这些运动讨论如何减少暴力侵害妇女行为、把妇女描述为性玩物和歧视妇女。
  Эти кампании были направлены на уменьшение масштабов насилия в отношении женщин, против изображения женщин в качестве объектов сексуальных устремлений и дискриминации в отношении женщин.
• 此外，还对媒体和广告有时将妇女描写为性玩物和扮演传统角色者表示关切。
  У него также вызывает обеспокоенность то, что иногда в средствах массовой информации и рекламе женщины изображаются в качестве сексуальных объектов и наделяются традиционными функциями.
• 公民委员会也充当媒体的监督者，有效地阻止了广告行业将妇女描写成性玩物加以剥削。
  Комитеты граждан также выступают в роли сторожевых псов, эффективно борющихся с индустрией показа и эксплуатации женщин как объектов секса.