特别使团公约的俄文

• конвенция о специальных миссиях

• "使团" 俄文翻译 :    [shǐtuán] дипломатический корпус
• "公使团" 俄文翻译 :    pinyin:gōngshǐtuánдипломатический корпус
• "集团公司" 俄文翻译 :    корпорация
• "使团结在一起" 俄文翻译 :    сплачивать
• "海外基督使团" 俄文翻译 :    Зарубежное миссионерское братство
• "马加尔尼使团" 俄文翻译 :    Посольство Макартни
• "特别" 俄文翻译 :    [tèbié] 1) особый; специфический; особенный 2) особо, исключительно, особенно 3) чрезвычайный; экстренный
• "东南欧稳定公约特别协调员" 俄文翻译 :    специальный координатор пакта о стабильности в юго-восточной европе
• "公约缔约国科学和技术专家特别会议" 俄文翻译 :    специальное совещание научных и технических экспертов государств-участников конвенции
• "中国中信集团公司" 俄文翻译 :    citic
• "联尼特派团公报" 俄文翻译 :    unmin patra
• "a.t.a.公约" 俄文翻译 :    таможенная конвенция о временном ввозе грузов с применением книжкиконвенция ата
• "公约" 俄文翻译 :    [gōngyuē] 1) пакт; конвенция 2) (общественный) договор; обязательства
• "关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约" 俄文翻译 :    "конвенция о водно-болотных уголях
• "北大西洋公约组织和乌克兰特别伙伴关系宪章" 俄文翻译 :    хартия об особом партнерстве между организацией североатлантического договора и украинойхартии об особом партнерстве между нато и украиной
• "执行联合国海洋法公约特别方面信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд по специальным аспектам осуществления конвенции организации объединенных наций по морскому праву
• "特别参照发展中国家情况确定最低工资公约" 俄文翻译 :    конвенция об установлении минимальной заработной платы с особым учетом развивающихся стран
• "中国石油天然气集团公司" 俄文翻译 :    китайская национальная нефтяная компания
• "修正关于特别是水禽生境的国际重要湿地公约的议定书" 俄文翻译 :    "протокол об изменении конвенции о водно-болотных угодьях
• "特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约" 俄文翻译 :    "соглашения об укреплении трансграничного сотрудничества
• "研究《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款不歧视原则特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по подготовке исследования по вопросу о принципе недискриминации
• "特别假" 俄文翻译 :    специальный отпуск
• "特别地" 俄文翻译 :    наиболее
• "特别市" 俄文翻译 :    pinyin:tèbiéshìист. особый город, город особого подчинения (подчинённый центральному правительству, минуя провинцию: Пекин, Тяньцзинь, Нанкин, Шанхай, Ухань, Циндао)
• "特别传感微波/成像器" 俄文翻译 :    специальный микроволновый датчик/формирователь изображений
• "特别会议" 俄文翻译 :    специальная сессияспециальное совещание

• 泰国没有加入《特别使团公约》。
  Таиланд не является участником Конвенции о специальных миссиях.
• 《联合国特别使团公约》。
  Конвенция Организации Объединенных Наций о специальных миссиях.
• 例如，1969 年《特别使团公约》有38个缔约国。
  Например, в Конвенции о специальных миссиях 1969 г. участвует 38 государств.
• 1963年《维也纳领事关系公约》和《特别使团公约》载有类似规定。
  Аналогичные положения содержатся в преамбулах Венской конвенции 1963 года и Конвенции о специальных миссиях.
• 1963年《维也纳领事关系公约》和《特别使团公约》载有类似规定。
  Аналогичные положения содержатся в преамбулах Венской конвенции 1963 года и Конвенции о специальных миссиях.
• 该原则是为了确保国际关系的顺利进行，而且在《特别使团公约》中也有论述。
  Этот принцип установлен в целях обеспечения бесперебойного ведения международных отношений, и о нем говорится в Конвенции о специальных миссиях.
• 例如，《特别使团公约》适用于使团团长、外交职员、行政和技术职员以及事务职员。
  В частности, в Конвенции о специальных миссиях говорится о главе миссии, членах дипломатического персонала, членах административно-технического персонала и членах обслуживающего персонала.
• 但是，由于其涵盖的外交活动类型的特别性质，《特别使团公约》引入了一些较小的变化。
  Вместе с тем в ней вносится определенное небольшое изменение, обусловленное особым характером рассматриваемого в ней вида дипломатической деятельности.
• 对本公约下法律制度的分析导致得出类似适用于《维也纳外交关系公约》或《特别使团公约》的结论。
  Анализ этого правового режима позволяет сделать выводы, аналогичные тем, которые были получены по итогам изучения Венской конвенции о дипломатических сношениях или Конвенции о специальных миссиях.
• 见《维也纳外交关系公约》第三十一条；《维也纳领事关系公约》第四十三条；《特别使团公约》第四十一条。
  См. статью 31 Венской конвенции о дипломатических сношениях, статью 43 Венской конвенции о консульских сношениях, а также статью 41 Конвенции о специальных миссиях 1967 года.

• 特别使团公约的英语：convention on special missions
• 特别使团公约的法语：convention sur les missions spéciales
• 特别使团公约的阿拉伯语：اتفاقية البعثات الخاصة;