版权所有的俄文

• все права́ защищены́
  все права́ сохранены́

• "版权" 俄文翻译 :    [bǎnquán] право издания; авторское право
• "所有" 俄文翻译 :    [suǒyǒu] 1) собственность; имущество 2) находиться в чьей-либо собственности 3) всё; все
• "版权法" 俄文翻译 :    Авторское право
• "版权页" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnquányèполигр. титул, титульный лист (страница), выходной лист
• "凡所有" 俄文翻译 :    pinyin:fánsuǒyǒuкаждый, всякий; всё
• "归…所有" 俄文翻译 :    принадлежать
• "所有主" 俄文翻译 :    pinyin:suǒyǒuzhǔсм. 所有者
• "所有人" 俄文翻译 :    pinyin:suǒyǒurénсм. 所有者
• "所有制" 俄文翻译 :    [suǒyǒuzhì] эк. собственность
• "所有权" 俄文翻译 :    [suǒyǒuquán] юр. право собственности
• "所有格" 俄文翻译 :    pinyin:suǒyǒugéграм. родительный притяжательный падеж
• "所有物" 俄文翻译 :    pinyin:suǒyǒuwùсобственность, имущество, достояние
• "所有者" 俄文翻译 :    [suǒyǒuzhě] владелец; собственник
• "各国版权法" 俄文翻译 :    Авторское право по странам
• "版权符号" 俄文翻译 :    Знак копирайта
• "电子版权" 俄文翻译 :    электронные права
• "美国版权法" 俄文翻译 :    Авторское право в США
• "世界版权公约" 俄文翻译 :    универсальная конвенция об авторском праве
• "国际版权协会" 俄文翻译 :    международное общество авторского права
• "媒体版权问题" 俄文翻译 :    Форум/Авторское право
• "数位版权管理" 俄文翻译 :    управление цифровыми правами
• "数字版权管理" 俄文翻译 :    управление цифровыми правами
• "档案版权模板" 俄文翻译 :    Шаблоны:Лицензии файлов
• "模拟版权保护" 俄文翻译 :    защита от аналогового копирования
• "版权常见问题解答" 俄文翻译 :    Форум/Авторское право/FAQ
• "版权有问题的文件" 俄文翻译 :    Файлы:Неясный лицензионный статус

• 1998国际银行法及银行惯例学会版权所有。
  ©1998 Институт международного банковского права и практики, инк.
• 版权所有者享有经济和精神两方面的权利。
  своего труда в распоряжение общественности посредством его демонстрации, передачи по радиотелевизионной сети или с помощью любых иных средств.
• 会上还强调，这种权利对于版权所有人取得信贷的能力至关重要。
  Было подчеркнуто, что это право имеет важнейшее значение для способности владельца авторских прав получить кредит.
• 法律还规定成立一些版权所有者协会，以便利于对版权的集体管理。
  В Кодексе также предусматривается возможность создания обществ владельцев авторских прав с целью облегчения коллективного управления системой авторских прав.
• 作者或其他版权所有者享有以任何形式或手段使用作品的绝对权利。
  Автор или иной обладатель авторского права имеет исключительное право на использование произведения в любой форме и любыми средствами.
• 最[后後]他提请注意另一种当前趋势，为了保护法人的投资，它们正在被承认为初始版权所有者。
  В заключение г-н Герасимов обратил внимание на вторую существующую тенденцию, а именно признание юридических лиц в качестве первоначальных обладателей авторского права с целью охраны сделанного ими вложения.
• 需要哪些中间人来照顾发展中国家的创作者和版权所有人的全球利益，在这一方面的版权制度的目前状况如何？
  ♦ Какие посредники требуются для того, чтобы заботиться о глобальных интересах авторов и правообладателей в менее развитых странах и каково состояние режима охраны авторских прав в этой связи в настоящее время?

• 版权所有的泰文
• 版权所有的英语：copy right
• 版权所有的法语：tous droits réservé
• 版权所有的韩语：모든 권리가 인정됨
• 版权所有的阿拉伯语：جَمِيع اَلْحُقُوق مَحْفُوظَة; كَافَّة اَلْحُقُوق مَحْفُوظَة;
• 版权所有的印尼文：semua hak dilindungi undang-undang;