版本控制的俄文

• контроль версий

• "分支 (版本控制)" 俄文翻译 :    Ветвь (управление версиями)
• "版本控制系统" 俄文翻译 :    Системы управления версиями
• "版本控制软件" 俄文翻译 :    Системы управления версиями
• "自由版本控制软件" 俄文翻译 :    Свободные системы управления версиями
• "分布式版本控制系统" 俄文翻译 :    Распределённые системы управления версиями
• "成本控制措施" 俄文翻译 :    мероприятия по контролю над издержками
• "版本" 俄文翻译 :    [bǎnběn] издание
• "再版本" 俄文翻译 :    pinyin:zàibǎnběnвторое издание, переиздание
• "重版本" 俄文翻译 :    pinyin:chóngbǎnběnпереиздание
• "预发（版本）" 俄文翻译 :    предварительный вариант
• "控制" 俄文翻译 :    [kòngzhì] 1) контролировать; держать под контролем; контрольный 控制数字 [kòngzhì shùzì] — контрольные цифры 控制局势 [kòngzhì júshì] — контролировать ситуацию 2) тех. управлять; управление 控制台 [kòngzhìtái] — пульт управления
• "android版本列表" 俄文翻译 :    История версий Android
• "ios版本历史" 俄文翻译 :    История версий iOS
• "itunes版本历史" 俄文翻译 :    История версий iTunes
• "java版本历史" 俄文翻译 :    История версий Java SE
• "本地化版本" 俄文翻译 :    локализованная версия
• "版本 发行 刊行" 俄文翻译 :    издание
• "稳定版本" 俄文翻译 :    Проверка статей
• "软件版本号" 俄文翻译 :    Нумерация версий программного обеспечения
• "迷你版本" 俄文翻译 :    мини-версия
• "windows 10版本列表" 俄文翻译 :    Выпуски Windows 10
• "windows 10版本历史" 俄文翻译 :    Список версий Windows 10
• "windows 8版本列表" 俄文翻译 :    Выпуски Windows 8
• "windows xp版本列表" 俄文翻译 :    Windows XP#Варианты
• "版曹" 俄文翻译 :    pinyin:bǎncáoприказ финансов (дин. Сун)
• "版授" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnshòuуст. присваивать (кому-л., почётную должность или титул)

• Bazaar，一个版本控制系统。
  Bazaar — распределенная система контроля версий (Базар).
• Hurd通过版本控制系统分发。
  Hurd выпускается через системы управления версиями.
• 文件的安全性、完整性和版本控制得到改善。
  Повышение сохранности, целостности и улучшение контроля версий.
• 但是，并未通过这个版本控制系统推行对配置的改变。
  Однако изменения в конфигурацию вносятся не через эту систему управления версиями.
• 简化文件电子流程，包括屏幕上编辑、版本控制和画红线。
  Рационализация электронного документооборота, включая редактирование на экране монитора, контроль правки и выделение исправлений.
• (i) 记录所有的系统和程序，同时围绕版本控制和存档进行良好管理。
  i) документирования всех систем и процессов в сочетании с умелым руководством по управлению версиями и архивированию.
• 2007年下半年安装屏幕上编辑、版本控制和跟踪编辑改动的适合软件。
  На вторую половину 2007 года запланировано внедрение необходимого программного обеспечения для электронного редактирования, контроля правки и отслеживания редакторских изменений.
• 因此无法保证在系统/应用或版本控制出现变化时容易地进行过渡。
  Поэтому не было никаких гарантий того, что при внесении изменений в прикладные программы или системы проверки вариантов программного обеспечения не возникнут трудности при переходе на новые варианты.
• 翻译立即对译者可用，并会流畅地同步版本控制系统和可翻译的wiki页面，无需译者的干预。
  Переводы немедленно становятся доступны переводчику и плавно синхронизируются между системой контроля версий и переводимыми Вики-страницами без вмешательства переводчика.

• 版本控制的泰文
• 版本控制的英语：revision control
• 版本控制的法语：contrôle de version
• 版本控制的日语：バージョン管理システム
• 版本控制的韩语：버전 제어
• 版本控制的阿拉伯语：التحكم بالإصدار; تصنيف:نظام تحكم بالمراجعات;
• 版本控制的印尼文：kendali versi;