成本控制措施的俄文

• мероприятия по контролю над издержками

• "控制措施" 俄文翻译 :    средство управлениямеры борьбы с загрязнением
• "空域控制措施" 俄文翻译 :    контроль воздушного пространства
• "常规军备控制措施" 俄文翻译 :    меры по контролю над обычными вооружениями
• "次区域军备控制措施" 俄文翻译 :    меры субрегионального контроля над вооружениями
• "强制措施" 俄文翻译 :    принудительное применение
• "抵制措施" 俄文翻译 :    контрмера
• "分支 (版本控制)" 俄文翻译 :    Ветвь (управление версиями)
• "版本控制" 俄文翻译 :    контроль версий
• "版本控制系统" 俄文翻译 :    Системы управления версиями
• "版本控制软件" 俄文翻译 :    Системы управления версиями
• "自由版本控制软件" 俄文翻译 :    Свободные системы управления версиями
• "贸易管制措施信息系统" 俄文翻译 :    информационная система по ограничительным мерам в торговле
• "贸易管制措施数据库" 俄文翻译 :    база данных о мерах торгового контроля
• "贸易管制措施编码制度" 俄文翻译 :    система кодификации мер по контролю международной торговли
• "分布式版本控制系统" 俄文翻译 :    Распределённые системы управления версиями
• "贸发会议贸易管制措施数据库" 俄文翻译 :    база данных юнктад по мерам регулирования торговли
• "贸发会议贸易编码制度与管制措施" 俄文翻译 :    система кодирования мер регулирования торговли юнктад
• "城市土地政策和土地管制措施专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по политике в области городских земельных участков и мерам земельного контроля
• "成本" 俄文翻译 :    [chéngběn] себестоимость
• "措施" 俄文翻译 :    [cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• "影响人类及其环境的物质管制措施通知和协商程序" 俄文翻译 :    "процедура уведомления и консультаций по мерам контроля над веществами
• "控制" 俄文翻译 :    [kòngzhì] 1) контролировать; держать под контролем; контрольный 控制数字 [kòngzhì shùzì] — контрольные цифры 控制局势 [kòngzhì júshì] — контролировать ситуацию 2) тех. управлять; управление 控制台 [kòngzhìtái] — пульт управления
• "低成本" 俄文翻译 :    недорогойдешёвый
• "成本行" 俄文翻译 :    строка затрат
• "成本意识" 俄文翻译 :    учет затрат
• "成本影响" 俄文翻译 :    последствия расходов

• 但是，仍在继续采用有效的成本控制措施，形势完全在掌控之中。
  Тем не менее, принятие дополнительных мер по повышению эффективности использования ресурсов позволило удержать ситуацию под контролем.
• 为应对普通用途基金的下降，毒品和犯罪问题办公室采取了果断的成本控制措施。
  В связи с уменьшением объема средств общего назначения УНП ООН приняло решительные меры по сдерживанию расходов.
• 在同一次审计中，监督厅发现对合同执行工作的控制不力导致成本控制措施无效。
  В ходе той же ревизии УСВН было установлено, что ненадлежащий контроль за исполнением контракта стал причиной неэффективной работы по сдерживанию роста расходов.
• 这主要是由于自愿捐款增加、币值坚挺的外汇兑换疲软的美元的汇率调整以及成本控制措施（见正表3）。
  Это было обусловлено прежде всего увеличением объема добровольных взносов, курсовыми корректировками, связанными с понижением обменного курса доллара Соединенных Штатов по отношению к более сильным иностранным валютам, и принятием мер по ограничению расходов (см. диаграмму 3).

• 成本控制措施的阿拉伯语：تدبير تقليص التكاليف;