照配的俄文

• pinyin:zhàopèi
  разложить, распределить недостающую сумму (для покрытия убытков); раскладка

• "照透" 俄文翻译 :    просвечивать
• "照进" 俄文翻译 :    заглядыватьзаглянуть
• "照量" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoliangдиал. пробовать, испытывать
• "照身镜" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoshēnjìngзеркало псише
• "照镜子" 俄文翻译 :    pinyin:zhàojìngziсмотреть в бинокль (в подзорную трубу)
• "照见" 俄文翻译 :    pinyin:zhàojiàn1) видеть при освещении; видеть отражение (напр. в зеркале)2) отражаться; виднеться в отражении; ясно виднеться; быть ясно видным; ясно видно
• "照面" 俄文翻译 :    pinyin:zhàomiàn1) получить аудиенцию (свидание); увидеться2) показаться; явиться на свидание3) встреча, свидание
• "照覆" 俄文翻译 :    pinyin:zhàofùответить официально; дип. ответить нотой
• "照面儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàomiànr1) получить аудиенцию (свидание); увидеться2) показаться; явиться на свидание3) встреча, свидание

• 新西兰报告说，它按照配额管理体系管理其主要深海鱼类种群。
  Новая Зеландия сообщила, что она регулирует свои основные глубоководные запасы в рамках системы квот.
• " 在柬埔寨王国，法律不要求按照配偶的请求改变姓氏。
  В Королевстве Камбоджа нет законов, требующих изменять фамилию по настоянию супруга.
• 关于财产，新民法说明，应该按照配偶合伙制或财产分离制登记结婚。
  Что касается имущества, новое гражданское законодательство закрепляет, что брак должен заключаться либо в режиме единой супружеской собственности, либо в режиме раздельного имущества.
• 根据这一制度，配额拥有者可以自行决定按照配额进行捕捞所需的适当能力。
  При этой системе те, кому выделены квоты, свободны определять надлежащий объем мощностей, который требуется им для исчерпания своих квот.
• 按照配额规定，除非有特殊理由，女性或男性在一个单位至少各应占40%。
  Согласно этому положению представленность женщин и мужчин должна составлять не менее 40%, если только конкретные причины не требуют иного.
• 因此，根据新的《民法典》第150条，尚未分居的夫妇现在有可能按照配偶一方或双方的申请获得离婚。
  В связи с этим согласно статье 150 нового Гражданского кодекса супруги, которые не проживают отдельно друг от друга, могут получить развод по заявлению одного из супругов или обоих супругов.

• 照配的韩语：[동사] (1)(무엇에) 기준[근거]하여 분배하다. 원래대로[그대로] 분배하다. (2)그대로 만들어 붙이다. 그대로[원래대로] 조합하다.