煞气的俄文

• pinyin:shàqì, shàqi
  1) свирепое (злодейское) выражение лица, зверский вид; озверевший, злой
  2) злые (пагубные) влияния, атмосфера преступления (злодейства, убийства)
  сорвать гнев (на ком-л., на чём-л.)

• "煞札白" 俄文翻译 :    pinyin:shàzhāzibáiсильно побледнеть (напр. от страха)
• "煞有介事" 俄文翻译 :    [shà yǒu jiè shì] обр. с серьёзной миной; с нарочитой серьёзностью
• "煞白" 俄文翻译 :    pinyin:shàbáiпобледнеть, побелеть; мертвенно-бледный; ни кровинки (о лице)
• "煞是" 俄文翻译 :    pinyin:shāshìновокит., диал. в самом деле, действительно
• "煞神" 俄文翻译 :    pinyin:shāshénмиф. злой дух, демон
• "煞星" 俄文翻译 :    pinyin:shāxīngроковая (губительная) звезда (обр. в знач.: причина несчастий, бед, зол)
• "煞笔" 俄文翻译 :    pinyin:shàbǐзаключение; финал; эпилог; последние строки (книги, статьи); последняя фраза; заключительное слово
• "煞数" 俄文翻译 :    pinyin:shàshùзакрыть счёт; подвести итог
• "煞脚" 俄文翻译 :    pinyin:shàjiǎoзаключение; финал; эпилог; заключительные строки

• 煞气的泰文
• 煞气的日语：（1）殺気.すごい形相. 满脸煞气／表情が殺気立っている. （2）不吉な気.邪気.
• 煞气什么意思：shà qì 器物因有小孔而慢慢漏气：车带～了。 ◆ 煞气 shàqì ①凶恶的神色。 ②迷信的人指邪气。