煞星的俄文

• pinyin:shāxīng
  роковая (губительная) звезда (обр. в знач.: причина несчастий, бед, зол)

• "柔道煞星" 俄文翻译 :    Джиу-джитсу: Битва за Землю
• "疤面煞星" 俄文翻译 :    Лицо со шрамом (фильм, 1983)
• "魔间煞星" 俄文翻译 :    Макс Пэйн (фильм)
• "煞数" 俄文翻译 :    pinyin:shàshùзакрыть счёт; подвести итог
• "煞总" 俄文翻译 :    pinyin:shàzǒngподводить итог; обобщать
• "煞是" 俄文翻译 :    pinyin:shāshìновокит., диал. в самом деле, действительно
• "煞性子" 俄文翻译 :    pinyin:shāxìngziразозлиться, обозлиться; сорвать гнев (на ком-л.)
• "煞有介事" 俄文翻译 :    [shà yǒu jiè shì] обр. с серьёзной миной; с нарочитой серьёзностью
• "煞强如" 俄文翻译 :    pinyin:shāqiángrúсреднекит. в предложениях сравнения: (лучше)..., чем...
• "煞札白" 俄文翻译 :    pinyin:shàzhāzibáiсильно побледнеть (напр. от страха)
• "煞强似" 俄文翻译 :    pinyin:shāqiángsìсреднекит. в предложениях сравнения: (лучше)..., чем...
• "煞气" 俄文翻译 :    pinyin:shàqì, shàqi1) свирепое (злодейское) выражение лица, зверский вид; озверевший, злой2) злые (пагубные) влияния, атмосфера преступления (злодейства, убийства)сорвать гнев (на ком-л., на чём-л.)

• 煞星的英语：malefic
• 煞星的日语：さいなんをもたらすほし;さいなんをもたらすひと 災　難　をもたらす星　;災　難　をもたらす人
• 煞星的韩语：[명사] (1)(점성술에서) 사람의 운명을 맡았다는 불길한 별. (2)흉포한 사람.
• 煞星什么意思：旧谓于人不利的灾星。    ▶ 王西彦 《福元佬和他戴白帽子的牛》： “真叫是天上出煞星， 地下苦伶仃呀！”